"في عمرك" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşında
• yaşındayken
• yaşındaki
• yaşta
• Sizin yaşınızdaki
• yaşındakilerin
• Dahası
• Yaşına
• yaşlarında
• senin yaşlarındayken

Yani, senin yaşında bir çok insan ölene dek içmeyi tercih ederdi.
اعتقد ان معظم الناس الذين في عمرك يريدون ان يشربوا حتى النهاية

Bak, senin yaşında bebek sahibi olmanın nasıl birşey olduğunu biliyorum.
انظر ، أنــا أعــلم مــاهو أنّ تحظى بجنينّ في عمرك هـــذا

Biliyor musun, senin yaşındayken çok daha iyi içme oyunları vardı.
أتعلم, عندما كنت في عمرك كانت لدينا ألعاب أفضل بكثير للشرب

-Lana senin yaşındayken spor araba çalmaktan daha kötü şeyler de yaptım.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Cinselliğin, senin yaşındaki bir kadına "cinsiyet" anlamı dışında bir şey ifade etmemesi gerekiyor.
لامرأة في عمرك ، الجنس ينبغي أن يكون مرادفاً للنوع فقط

Orada yatıp, bu yaşta ölümden bahsetmeye nasıl kalkışırsın?
كيف تجرؤ وأنت مستلقى هكذا ووتحدث عن الموت في عمرك

Sizin yaşınızdaki kadınlar demek kötü bir şey değil.
أعني إنه ليس شيء سيئ لقول: النساء في عمرك

18 yaşındakilerin böyle bir liste yaptığını bilmiyordum.
لا اعرف اي فتاه في عمرك لديها قائمه اشياء تريد عملها قبل ان تموت

Karışık işlere girme Senin yaşında çok sakat.
لا تفعل أشياء معقدة أنه أمر خطير في عمرك

Tam senin yaşında bir adamın... karnına çok ciddi bir darbe aldığı için, neredeyse öldüğünü duymuştum.
بدا لي أنّني قد سمعت أنّ شخصاً في عمرك قد تلقى لكمةً في أمعائه .. وكادت تقتله

Çünkü senin yaşında kanın, kaynaması durulmuştur... uslanmıştır aklın sesine kulak verir.
في عمرك عليك الانتظار بتواضع للدينونة واية دينونة

Yani, senin yaşında yumurtaların hala çalışması mucize.
أقصد فحسب أن معظم بويضان من هنّ في عمرك لا يحبلن

Ben de senin yaşındayken bilgisayar başından kalkmayan kuzenimin kıyafetlerini giyiyordum.
عندما كنت في عمرك أيضاً لكن الأن، منذ أن أصبحت ماندي

Hadi ama. Senin yaşındayken aşk asla, asla, asla bitmez.
بحقــك ، في عمرك الحب للأبــد و للأبـد و للأبد

Ben senin yaşındayken evlendim, o kadar da kötü değil aslında.
، أنا تزوجت عندما كنت في عمرك أنه ليس سيء جداً

Ama biraz tuhaf, çünkü bu yaz olduğu gibi, senin yaşındaki birinin benim yaşımdaki bir kızı baştan çıkartması kurallara aykırı değil mi?
لانه من المخالف للقوانين ايضا أن يقوم شخص في عمرك بإغواء قاصر مثلما فعلت معي هذا الصيف في المعسكر

Senin yaşındaki erkekler aptal olabilir. Hiç böyle düşündün mü?
الرجال في عمرك قد يكونوا أغبياء جدا هل فكّرت بذلك أبداً؟

Bu yaşta bir yerde duramıyor.
في عمرك يصعب الانتظار ، لا أدري ماذا أقول

Sizin yaşınızdaki çocuklar ne yapıyorsa onu yapacağız.
حسناً سنفعل مايحب كل طفل في عمرك أن يفعله..

Bitmedi, hiçbir şey bitmedi. Dahası var.
هذه ليست النهاية، ليست النهاية، ما زال في عمرك بقيّة.

Umarım senin Yaşına geldiğimde insanlara karşı daha nazik olurum!
أتمنى أن أكون ألطف مع الناس عندما أكون في عمرك

Şehir hudutlarında senin yaşlarında bir Avrupalı pislik ölü bulundu.
احد الرجال الأوروبيون في عمرك تقريبا قُتل علي الحدود

Biliyor musun, senin yaşlarındayken babam samanların üzerine atlamama izin verirdi.
عندما كنت في عمرك كان أبي يتركني أقفز في أكوام التبن هنا