"في غابات الأمازون" - Translation from Arabic to Turkish

• Amazon

Size söylemeliyim ki, bildiğim en zengin ilham, Amazon'da karantina altında geçirdiğim zamandakiydi.
اسمعني، أفضل لحظة مُلهمة بالنسبة لي كانت خلال فترة الحجر في غابات الأمازون

Amazon'da bir yerde sıradışı bir ağaç düşünün.
وفي مكان ما في غابات الأمازون هناك شجرة هامشية.

Hollandalı bilim adamı Thomas van der Hammen bunları Amazon'un Sistin Şapeli olarak tanımlıyor.
وقد وصفها العالم الهولندي توماس فان دير هامن بأنها ككنيسة سيستينا في غابات الأمازون.

Amazon tropikal ormanlarında gerdanlı guanlar ve Avrupa'nın kenar mahallelerindeki bahçelerde baştankaralar da böyle yapar.
تفعل الغوان المغببة ذلك في غابات الأمازون الإستوائية، وكذلك يفعل الرميز الكبير بحدائق الضواحي لأوروبا

Seni zorlayacak en önemli şeylerden biri şey olacaktır... ikinci parça Amazon Ormanları'nda bir yerlerde..
الشيء الوحيد الذي أعرفه يقينا هو أن أن القطعة الثانية في مكان ما في غابات الأمازون

On yıl kadar önce Amazon'da bir maden şirketi için araştırma yapıyordum... o sırada Aloha pigmeleri tarafından tuzağa düşürüldüm.
قبل حوالي عشر سنوات كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون عندما وقعت في كمين من قبل أقزام قبيلة ألوها

O Amazon yağmur ormanlarındaki hayatın korunmaya değer olduğunu düşünüyor.
إنها تعتقد أن الحياة في غابات الأمازون الممطرة تستحق المحافظة عليها

Korkusuzdu. Amazon'da doğdu.
لقد كنت شجاعة كما لو أنك ولدت في غابات الأمازون

Anne, Paula, Amazon'un hayvan popülasyonundaki son değişiklikler konusunda uzman.
أمي, باولا أصبحت مؤخراً على دراية كبيرة بالتغيرات التي طرأت على عدد الحيوانات في غابات الأمازون.

Amazon yağmur ormanlarındaki en görkemli ve en tehlike altındaki tür jaguar değil, harpy kartalı da değil, bunlar medeniyetten uzak ve iletişime geçilmemiş kabileler.
وأكثر الكائنات المعرضة للخطر في غابات الأمازون المطرية ليس حيوان اليغور وليس طائر العقاب الخطاف إنها القبائل المنعزلة التي لم تتصل بالبشر.

Kırmızı çubuklar, dağlık Yeni Gine ve Amazon Yağmur Ormanları'ndaki çeşitli göçebe topluluklarda, doğal nedenlerle ölüme karşılık, bir erkeğin bir başka erkeğin elinden ölme olasılığını gösteriyor.
الخطوط الحمراء تتوافق مع إحتمالية موت الرجل على يد رجل آخر , مقابل أن يموت وحده بسبب الموت الطبيعي , في المجتمعات المتنوعة الرحالة في مرتفعات نيوغينيا و في غابات الأمازون .

Amazon ormanlarında yaşayan bu dev kınkanatlının tüm böcekler içinde en büyük olduğu neredeyse kesindir.
هذه (الخنفساء العملاقة) التي تعيش في غابات (الأمازون), وهي تقريبا الأكبر حجما بين جميع الحشرات.

Amazon ormanlarında yaşadıkları için değil.
ليس لأنهن عشنَ في "غابات "الأمازون

Anne, biz Amazon'tayız.
- أمي, نحن في غابات الأمازون.