| Belki kutsal kitaplar da da yazıyordur bir erkek, misafir odasında koca olmalı yatak odasında, erkek arkadaş olmalı, mutfak ta da iyi bir aşçı olmalı! | Open Subtitles | هل تعرفين ربما هو مكتوب علينا هذا الرجل سيكون زوج جيد في غرفة الرسم جيد في غرفة النوم و طبخه جيد في المطبخ |
| Matthew geldiğinde, nineni misafir odasında tutmayı dene. | Open Subtitles | عندما يصل، إبذلي قصارى جهدكِ لإبقائها في غرفة الرسم |
| Paltolarınızı alayım. Anne ve babanız misafir odasında. | Open Subtitles | دعيني آخذ معطفك أبويك في غرفة الرسم |
| Geri kalan herkes, iyi sonuçlanmayan bir tiyatro oyunu için salonda toplanmış ve kapı da üzerlerine kilitlenmişti, çünkü Bay-- | Open Subtitles | بينما البقية كانوا مشغولين في الأسفل,محجوزين في غرفة الرسم,من أجل الأداء المسرحي الذي تحول الى أحداث شغب بواسطة السيد,أيدجار لاوسون |
| Zil yedide çalıyor ve hepimiz kabul salonunda sekizde buluşuyoruz. | Open Subtitles | يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة. |
| - Buradayım, resim odasında! | Open Subtitles | هنا ، في غرفة الرسم |
| Bay Drax Bay Bond'u misafir odasında kabul edecek, Bayan Dufour. | Open Subtitles | -السيد دراكس سيرى السيد بوند في غرفة الرسم -آنسة دوفور -شكرا لك كافيندش |
| Kontes misafir odasında. | Open Subtitles | النبيله الأرمله في غرفة الرسم. |
| İstediğin kadar bizi mutfakta ve misafir odasında tutmaya çalış. | Open Subtitles | حاول كما شئت أن تبقينا! في المطبخ أو في غرفة الرسم |
| misafir odasında isteniyorsun, kütüphanede değil. | Open Subtitles | لقد طُلبتِ في غرفة الرسم وليس المكتبة |
| Ellen'ın dediğine göre misafir odasında veya kütüphanede bir tane varmış. | Open Subtitles | هيلين" قالت أنها توجد في غرفة الرسم في المكتبة" - هراء ! |
| İçkiler misafir odasında. | Open Subtitles | المشروبات في غرفة الرسم. |
| Daha sonra sizinle salonda görüşürüz. | Open Subtitles | بعد ذلك ، سأنضم إليك في غرفة الرسم. |
| Şey, sanırım salonda oturuyor. | Open Subtitles | ستكون في غرفة الرسم حسبما أظن |
| Fabrikada şef ve çalışanlar bizi kabul salonunda sıcak bir şekilde karşıladılar. | Open Subtitles | في المصنع رحب بنا المدير والعمال ترحيبا حارا في غرفة الرسم |
| Bu gece, ikinizi de yemekten sonra kabul salonunda istiyor. | Open Subtitles | الليلة، يريد كليكما في غرفة الرسم بعد العشاء. |
| Kabul salonunda yemek bekleyen... | Open Subtitles | أنا سأخبركِ ماذا، لدينا 20 من اللوردات و السيدات في غرفة الرسم |
| Sevgili Greg, öğle yemeğinden önce benimle resim odasında buluş. | Open Subtitles | الى (جريغ) قابلني في غرفة الرسم في استراحة الغداء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 