| Kendisi Guatemala'da çok fakir bir çevrede yaşayan harika, genç bir kız. | TED | هي فتاة رائعة تعيش في مجتمع فقير في غواتيمالا. |
| Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i... | Open Subtitles | أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا |
| Guatemala'da ki bağlantılarımda vardır. | Open Subtitles | اتصالاتى في غواتيمالا لدي ما تبحث عنه أنا متأكدة. |
| Tarifi Guatemala'daki ücra dağ köyüne ait. | Open Subtitles | الوصفة من قريتها الجبلية النائية في غواتيمالا |
| Guatemala'daki savaş suçunu örtbas etmek için | Open Subtitles | هو أمر بقتل هؤلاء الأشخاص ليغطي على جرائمه في غواتيمالا. |
| Goldy, bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti? | Open Subtitles | غولدي، تَعتقدُ هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ كرامةُ أكثرُ إنتِظار الكرسي الكهربائيِ في غواتيمالا سيتي؟ |
| 1981 yılında Guatemala'da herşeyi bok eden adamsın | Open Subtitles | أنت الشخص الذي قمنا بالتنقيف خلفه في غواتيمالا عام 1981. |
| Guatemala'da rüzgâr ve solar güçlü bir klinik dizaynına yardım ettim ve ona rağmen birkaç tane festivale katılabildim ekselansları. | Open Subtitles | ساعدت في تصميم و بناء عيادة تعمل بالطاقة الشمسية والرياح في غواتيمالا و لازال لدي الوقت الكافي لحضور |
| Guatemala'da annem hep bundan yapardı. | Open Subtitles | مي جعل مادري هذا، في كل وقت في غواتيمالا. |
| Bu arada, Guatemala'da gazeteciler hükümet tarafından öldürülüyor. | Open Subtitles | بينما في هذه اللحظة، هنالكَ صحفيون في "غواتيمالا" يتمُ تصفيتهم بواسطة حكومتهم! |
| Eğer brownie'yi sevdiysen Guatemala'da olanlardan nefret edeceksin. | Open Subtitles | إذا أعجبتكِ تلكَ الحلوى، فستكرهينَ مالذي حدثَ في "غواتيمالا" |
| "Olay, Guatemala'da yaşananları protesto gösterisinde meydana geldi." | Open Subtitles | "الحادثة وقعتْ، أثناء إحتجاجِ بشأن الأحداثِ في "غواتيمالا "." |
| "Guatemala'da harika şeyler yaşadım çok süper bir şeydi ve o insanlara gerçekten yardım ettim, ben yardım ettim. | Open Subtitles | "كانت تجربة رائعة في غواتيمالا "كانت رائعة تماماً ولقد ساعدت هؤلاء الناس حقاً ساعدتهم" |
| Hiç Guetamala'daki bir hapishanede bulundun mu? Guatemala'da bir telefon, daire ya da herhangi bir şey almaya kalktığında işte bu ülke de oradaki gibi olur. | Open Subtitles | هل سبق و أن حاولت الحصول على هاتف، شقة أو أيّ شي في "غواتيمالا"؟ |
| - Guatemala'da bir ailen var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك ؟ في غواتيمالا ؟ |
| Sen Guatemala'daki şanslı Bruce'sun. Peki. | Open Subtitles | انت محظوظ، بروس في غواتيمالا |
| Guatemala'daki herkesin ismi | Open Subtitles | عن كل شخص كان في غواتيمالا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 