"في فريق" - Translation from Arabic to Turkish

• takımında
• takımının
• takım
• takımı
• takımındaydım
• takımına
• takımındaydın
• bir takımda
• takımındaki
• takımındayım
• takımındaydı
• 'da
• takımından
• takımındasın
• araştırma

Ben erkekler takımında oynarken kendisine göre bir takım olmadığı için sürekli ağlardı.
عندما كنت ألعب في فريق الرجال كانت تنتحب بسبب عدم وجود فريق للفتيات

Ve sen bir kızak takımında 11 kişi vardır dedin.
و أنت قلت أن هناك 11 لاعب في فريق التزلج

Bu uçağı kiralayan rugby takımının oyuncusuyum.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

- Daniel takımı'nın üyesi olarak sana tam destek veriyorum.
وكونر هو الأفضل حسنا.. بما انني عضوة في فريق دانيال

Ayrıca beyzbol takımındaydım.
حسناً لقد كنت أيضاً في فريق البيسبول , لم لا نتحدث عن هذا ؟

Beni futbol takımına seçtiğiniz için size çok teşekkür ederim.
شكراً لك من أعماق قلبي.. لاختياري في فريق كرة القدم

Lisede atletizm takımındaydın değil mi?
-لقد كنت في فريق الركض في المدرسة الثانوية ؟ -أجل

Peki ama Tanrının takımında oynayacak cesaret kaç kişide var?
لكن كم من الناس يمتلك الشجاعة للعب الكرة في فريق الله؟

Bir kadınlar takımında futbol oynuyorum.
أنا ألعب كرة القدم في فريق الفتيات ماذا؟

Çok iddialı bir duruşun var. Münazara takımında mıydın?
خلاف حاد الذي لديكِ أين كنتِ في فريق النقاش ؟

Sen araştırma takımında Hughes'in emrindeydin.
لقد كنت تابعا لهوقس عندما كنت في فريق التحريات

İşte, eğer basketbol takımında olmasaydım, başıma gelecekler...
و لكم أن تتصوّروا ما كان سيحدث لو لم أكن في فريق كرة السلّة

Münazara takımının kaptanı değildin, öyle değil mi?
أنت لم تكن في فريق النقاش في المدرسة أليس كذلك؟

Ve bir takım olarak siz, bütün tecrübelerin toplamından oluşursunuz.
وبما أنك في فريق يجب أن يستفيد الباقي من خبرتك

En başta Kakashi takımı'nın bir üyesi olan benimle konuşmuş olsaydın...
أَنا عضو أساسي في فريق كاكاشي أيضاً، ينبغي عليك أن تقول سيئاً ما

Evet, ara sıra. Üniversitede satranç takımındaydım.
نعم، بين الفينة والأخرى، كنتُ في فريق الشطرنج في الجامعة

Dalış takımına girmek istiyorsan bilgili olmalısın.
لأنّك إذا أردت أن تكون عضو في فريق الغطس , يتوجب عليك أن تكون ذكيّ

Noona, liseye kadar hep yüzme takımındaydın, senden tekrar yüzmeni istiyorlar!
{\a 6} نونا: "نونا"، لقد كنت في فريق السباحة سابقاً يريدون أن تعودي للسباحة ثانية!

Bak, bir takımda olmanın en eğlenceli kısmı, takımın bir parçası olmaktır ve sen anlayamazsın çünkü asla onlardan birinde değildin.
انظر، المتعة في أن تكون في الفريق أن تكون جزء من الفريق وأنت لن تعرف ذلك لأنك لم تكن في فريق أبداً

Yarbay Sheppard'ın takımındaki yerime geri dönmek istiyorum.
انا اريد ان استعدي مكاني في فريق العقيد شيبرد

Burada futbol takımındayım ve bu da V dergisi pozum
ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي".

O, Stanford'daki futbol takımındaydı ve bu bağlamda liderliği gözeterek bir proje yapmaya karar verdi.
وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Kadın yarma gibi savunma oyuncularına benziyor olsa da utandım yine de.
إنها تبدو كظهير في فريق كرة قدم كما تعليمن، هذا شيئ محرج

Bu yılki Budoan altın madalyası Katwe çocuk takımından Phiona Mutesi kazanıyor.
ميدالية بودوين الذهبية لهذا العام في فريق الاطفال في كاتوي فيونا موتيس

Sen basket takımındasın değil mi?
لقد شفع لك وجودك في فريق كرة السلّة لا تقلق أبداً

Awol'un vücudu kaçmış yine, ve bir araştırma partisi kuruyoruz.
جسده فقط ذهب واختفى ثانيةً ونحن وُضعنا في فريق البحث