"في فناء" - Translation from Arabic to Turkish

• bahçesinde

Kısa zamanda evimin arka bahçesinde bir orman yapmaya başladım ve işte bu üç sene sonraki görünümü.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

Hava kalitesi daha iyi hâle geldi ve evimizin arka bahçesinde hiç çaba göstermeden büyüyen mevsimsel meyveleri toplamaya başladık.
أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا

Tuan'ın bu gece Kraliyet bahçesinde bir zafer kutlaması hazırladığını duydum.
لاحتفال النصر الليلة في فناء الإمبراطورية أفترض نحن مدعوون جميعا؟

Seni okul bahçesinde çamura iten kızdan çok mu farklıyım?
هل أنا مختلفة عن الفتاة الصغيرة في فناء المدرسة التي كانت تدفعك في الطين؟

Bu yavru gerçekten bizden biriyse ördek bahçesinde kalabilir.
إذا كان صغير البط هذا منا حقاً يستطيع البقاء في فناء البط

Oyun bahçesinde, dişli eski tırmanma oyuncağı vardı..
في فناء المدرسة، كانت هناك تلك الأرجوحة القديمة.

Maya'nın Emily'nin arka bahçesinde öldürüldüğü anlamına geliyor.
إنه يعني أن مايا قتلت مباشرةً في فناء إيميلي الخلفي

Köyü ele geçirip insanları meydanda toplardık, genellikle cami veya okul bahçesinde olurdu bu.
كنا نسيطر على قرية ونجمع كل الرجال فى ساحة أحياناً فى مسجد أو في فناء مدرسة

İyi fikir ama komşunun bahçesinde havuz var.
هذا رائع باستثناء حوض السباحة في فناء الجيرانّ

Yerel kızların bahçesinde oynamalarına izin verirmiş, ta ki bir güne kadar, bir kızın limonatasına ilaç katmış ve tecavüz etmiş.
وقد ترك مداعبة الفتيات المحليات في فناء منزله وأحضر لهم أيضاً بهلواني حتى في أحد الأيام

Nancy'nin dediğine göre okulun bahçesinde uzaylıları yerlerde sürükleyip, parçalara ayırıyorlarmış ve bu teknik olarak vatanseverlik sayılıyormuş.
تقول نانسي وهم يجتذبون ويجئون الأجانب في فناء المدرسة، وأنها تعتبر من الناحية الفنية الوطنية.

Birkaç yıl önce genç bir kızın kalıntılarını buldular. Onun arka bahçesinde 15 yıl önce kayıplara karışmış.
قبل سنتين , وجدوا بقايا فتاة شابة اختفت قبل 15 سنة في فناء منزله

Hem de 7 milyon değerinde bir malikanenin bahçesinde.
‫في فناء خارج منزل في البلدة ‫ثمنه 7 ملايين دولار

Yüzyıl önce bu, bağı ya da arka bahçesinde birkaç ağacı olan ve diğer nesle aktarılan bitki çeşitleri yetiştiren herkes tarafından yapılıyordu.
قبل 100 عام، كان يتم فعل ذلك من قِبل كل من يملك حديقة أو مجموعة من الأشجار في فناء منزله، وزراعة أنواع مختلفة يتم تناقلها عبر الأجيال.

Okul bahçesinde ne olduğunu bilmek istiyorum.
اريد ان افهم ما حدث في فناء المدرسه

Annemin bahçesinde gömülüydü.
هو مدفونُ في فناء أمِّي الخلفي

Bu uçurtmaları amcanla okul bahçesinde uçurmak ister miydin?
..... أترغب في ان .. تطير الطائرات الورقية مع كاكو في فناء المدرسة؟

British Columbia'da Gibsonların arka bahçesinde bir Xantus'un sinekkuşu tespit edildi.
طائر طنان تمت مشاهدته في فناء في (جيبسون ــ برتيش كولومبيا)

Anneanne, dün gece Nick'in bahçesinde biri vardı.
جدتي ، كانَ هناكَ رجلٌ في فناء "نيك" ليلةَ امس

Lise bahçesinde iyi bir kurban oluş olurdu
غرامة التضحية في فناء المدرسة الثانوية