| - Evet. Menüde rezil olma var mıymış, bir bakalım. | Open Subtitles | اكتشف ان كان عندهم اهانة عامة في قائمة الطعام |
| Burada yiyecek bir şey kalmazsa umarım Menüde biz olmayız. | Open Subtitles | إن نفذ الطعام من هذا المكان لنأمل ألا نكون في قائمة الطعام |
| - Peki bu akşam Menüde ne var? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا ليدنا في قائمة الطعام اليوم؟ |
| - Kuzu Menüde. - Tamam, peki. | Open Subtitles | الحمل سيكون في قائمة الطعام - حسنا، الحمل سيكون في قائمة الطعام - |
| Menüde yok ama "Kıçım tekmelendi" Martinisi almanı önerebilir miyim? | Open Subtitles | ليست في قائمة الطعام لكن أيمكنني "اقتراح طلب شراب بنكهة "الهزيمة |
| Sanırım Menüde "menemen"i yanlış yazmışlar. | Open Subtitles | أظن أنهم مخطئن في تهجئة كلمة "فريتاتا" في قائمة الطعام. |
| Yarın Menüde ne var, şef? | Open Subtitles | rlm; ما الذي ستضعه rlm; في قائمة الطعام غداً أيها الطاهي؟ |
| Menüde yazıyor. | Open Subtitles | -ها هو هنا في قائمة الطعام |
| -O Menüde var. | Open Subtitles | -أنه في قائمة الطعام . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 