"في قائمتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Listemde
• listeme
• Listemdeki

Ama sen benim tehlikeli Listemde olmazdın.
لديّنظرةفي مثلهذه الأشياء، و أنتِ لن تكوني في قائمتي للأشخاص الخطيرين.

ve, aynı bunun gibi, Listemde yapacağım bir sonraki şeyi artık biliyordum.
وهكذا، عرفت ما علي فعله بعد هذا في قائمتي

Bu gördüğüm bir erkek amigoya sulanan ilk kalabalık değildi, ve bana Listemde olan birşeyi hatırlattı.
هذه ليست المرة الأولى التي أشاهد فيها حشد من الناس ينقلبون على مشجع رجل و هذا ذكرني بشيء في قائمتي

Sanırım seni listeme eklemeliyim, Randy.
راندي اعتقد بانه يجب علي ان اضعك في قائمتي.

Sanırım onu, 2008'de kayacak olan yıldızlar listeme almam gerekecek.
ربما سأدرجه في قائمتي للنجوم المتلاشية في 2008

Ama 2007'de aklıma adres Listemdeki herkes için kartları ayrı ayrı elle çizmek gibi aptal bir fikir geldi.
لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية

O paraya Listemdeki şeyleri telafi etmek için ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
تعلم انا بحاجة ذلك المال حتى استطيع اصلاح تلك الاشياء في قائمتي

Ama artık Listemde iki şeye tik atabilirim.
ولكن, تعلم , أنا الآن أستطيع أن أتحقق من أمرين في قائمتي

Listemde yok orası.
اوه ذلك ليس واحداً من الاماكن التي في قائمتي

Listemde bu sabaha yapılmış olması gereken bir yığın iş var.
في قائمتي التي أريدها أن تتنفذ هذا الصباح

Geceden sonra şekerci dükkanına gitmek ölmeden önce yapılacaklar Listemde.
التواجد في متجر للحلويات بعد منتصف الليل إنها في قائمتي للإنجازات.

Listemde daha yüzlercesi var.
هناك المئات من الأمور في قائمتي الباطنية

- İsmini Listemde tutmamın sebebi buydu.
لهذا السبب إحتفظتُ بإسمك في قائمتي أية قائمة ؟

Benim Listemde umumi yerlerde çıplaklık kesin var.
‫كل شيء في قائمتي يتضمن التعري على الملأ

Ne yazık ki yapılacaklar Listemde hâlâ bir şeyler var!
امر مازال مؤسفا علي أن أضعه في قائمتي _ الأشياء التي يجب فعلها_

- Ben Azrail'im... ve adın benim Listemde.
أنا ملك الموت و أسمك موجود في قائمتي

Bunu da listeme eklemeliyim.
القلب في المصعد. يجب أن أضع هذا في قائمتي.

listeme yeni bir tanık ekledim. Bu hafta bunu resmi olarak sunacaktım, ...ama sana göstermem gerektiğini düşündüm.
لديّ شاهد إضافي سأضيفه في قائمتي سأضعه بشكل رسمي هذا الأسبوع

Bunu listeme yapamayacağımı fark ettim.
لقد أدركت بأنني لا أستطيع فعلها في قائمتي

Ama gecenin dördünde uyanmış olmak, karmanın, Listemdeki 29 numarayı yapmam için verdiği bir işaretti:
ولكن بقائي صاحيا الساعة 4: 00 صباحاً من المؤكد انها طريقة العاقبة الأخلاقية لتجعلني افعل رقم 29 في قائمتي

Evet. Ayrıca olmazsa olmazlar Listemdeki on kritere de uyuyor.
أجل، وهو يُناسب جميع معايري العشرة في قائمتي

Hem Listemdeki hiçbir şeyi bitirememişsin.
ومن الواضح.. انك لم تستطيعي انهاء بعض الامور في قائمتي