"في قاعدة بيانات" - Translation from Arabic to Turkish

• veri tabanında
• veritabanında bir
• veritabanını
• veritabanından
• veri tabanından
• veritabanındaki
• veri tabanındayım

"Robot ya da değil" veri tabanında şiirin bir insan tarafından yazıldığını düşündürerek insanların %65’ini kandırmış olan şiirler var.
توجد قصائد في قاعدة بيانات "آلي أو لا" خدعت 65 بالمئة من القراء الذين ظنوا أنها كتبت من قبل إنسان.

Bugün, yetişkin Amerikalıların %50'sinin yüzleri bir devlet veri tabanında kayıtlı.
اليوم، 50 بالمائة من البالغين الأمريكيين توجد بصمة وجوههم في قاعدة بيانات حكومية.

Kadim veritabanında bir şey olmaya görsün.
إلا إذا كان هناك أي شئ في قاعدة بيانات الإنشنتس

Garcia, avlanma bölgesinde bugün işlenen cinayetler için LAPD veritabanını tara.
غارسيا, أريد منك البحث في قاعدة بيانات شرطة لوس آنجلوس عن جريمة حدثت اليوم في منطقة الصيد

Ve federasyonun veritabanından eski oyunlarına baktım,
وألقيت نظرة على مبارياتك القديمة في قاعدة بيانات الإتحادية،

Kamptaki bütün isimleri veri tabanından araştırdım.
بحثتُ في قاعدة بيانات الأسماء من المعسكر

veritabanındaki silahlarla birer atış yapıp buradan gelecek sonuçları elimizdeki baslitk sonuçlarıyla karşılaştırabiliriz.
لذا أي سلاح موجود في قاعدة بيانات المؤسسة الوطنية لمتابعة و ضبط الأسلحة يُطلق منهُ ثم تُدخل معلومات الرصاصة في النظام

DMV veri tabanındayım... Baltimore'daki eski model Ford kamyonetleri kontrol ediyorum.
أنا في قاعدة بيانات إدارة المرور أبحث عن موديل حديث لسيارة فورد صغيرة في بالتيمور

Banttaki silueti, Kongre Kütüphanesi'nin veri tabanında kayıtlı olan tüm organik ve organik olmayan maddelerle karşılaştırdım.
ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.

- İzleri askeri veri tabanında ara.
دعينا نجد هذه البصمات تعود لمن في قاعدة بيانات الجيش

Peki. İmalatçılar veri tabanında araştıralım.
حسناً، هيا لنقوم بالبحث عنه في قاعدة بيانات المصنعين

Çok garip çünkü CIA veri tabanında seninle ilgili hiçbir şey bulamadık.
هذا مضحك لاننا لم نجد أي ملف عنكِ في قاعدة بيانات المخابرات المركزيه

Parmak izinin sahibi de otomatik parmak izi tanımlama veri tabanında yok.
وأيّاً كان صاحبها فإنّه لا يرد في قاعدة بيانات نظام تحديد البصمات الآليّ

Şüphelimiz kaçırılma veri tabanında...
المشتبه به لدينا في قاعدة بيانات الاختطاف

Başka birisi de FBI veritabanında bir arama yaptı.
حسناً، شخص آخر قام بالبحث في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي

Kayıp insanlar veritabanında bir araştıralım.
قومي ببحث أولي في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين

Bos, onu Miami araba hırsızlığı veritabanında bir araştırabilir misin?
بوس)، تحرى وجهها في قاعدة) بيانات "ميامي ديد" لسرقة السيارات

Suç veritabanını araştırdım.
بحثت في قاعدة بيانات الإف بي آي

Hastanenin personel veritabanından bir şeyler bulabilirim sanırım.
يُفترض أن يطابق اسما ما في قاعدة بيانات موظفي المستشفى

Demek erkek olduğunu düşünüyorsun. veri tabanından bir şey çıktı mı?
إذاً أنت ِتقولين إنه ذكراص هل لدينا تطابق في قاعدة بيانات "كوديس"؟

CIA veritabanındaki yaptığı son arama Casa De Nogales.
آخر بحث لـ (هيتي) كان في قاعدة بيانات المخابرات المركزية عن "كاسا دي نوغاليس"

DMV veri tabanındayım Baltimore'daki eski model Ford kamyonetleri kontrol ediyorum.
أنا في قاعدة بيانات إدارة المرور أبحث عن موديل حديث لسيارة فورد صغيرة في بالتيمور