"في قسم الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Merkezde
• Polis merkezinde
• Polis departmanındaki
• karakola
• karakolda
• ve polis merkezindeki

Merkezde görüşelim.
وسوف يتم عقد مؤتمر صحفي فيما بعد. قابلاني في قسم الشرطة.

Ama Merkezde biri araştırıyor.
ولكن جعلت احدهم في قسم الشرطة عندنا يبحث في الأمر

Yarın sizinle saat 12:00'de Polis merkezinde görüşmem gerekiyor.
أريد ان أراك في قسم الشرطة غداً في الساعة الـ12.00 ظهراً

Polis merkezinde yüksek güvenlik önlemleri altında tutuluyor ama bu gece federal bir tesise transfer edilecek.
ويتم احتجازه تحت حراسة مشددة في قسم الشرطة المحلي لكن سيتم نقله لمنشأة فيدرالية الليلة

Polis departmanındaki telefon hatlarının bakım kodlarını bulabilseydin işine yarar mıydı?
إن كان معك أرقام الصيانة لخوادم الهاتف في قسم الشرطة أتظن أن هذا سيساعد؟

Polis departmanındaki bir arkadaşımdan bir iyilik istedim.
صديقتي آيمي في قسم الشرطة سحبت التقارير الكاملة عن الضحيتين

Hırsızlıkla suçlanmış ve kadını alıp karakola götürmüşler.
اتهموها بالسرقة وانتهى بها الحال في قسم الشرطة

Bir şehir morgu çalışanı olarak, karakolda fazla adınız geçiyor.
بالنسبة لعاملة مشرحة فأنتِ تقضين وقتاً كبيراً في قسم الشرطة

Ailem süper güçlere sahip oldu ve polis merkezindeki tek arkadaşım dün gece ölü bulundu.
عائلتي تطور قدرات وصديقتي الوحيدة التي كانت ليّ في قسم الشرطة وجدت ميتة بالأمس..

Dün gece Merkezde kısaca tanışmıştık.
لقد التقينا مسبقاً في قسم الشرطة ليلة البارحة

Her şey düzelecek. Sessizce gidin. Merkezde görüşürüz.
ستكون الأمور بخير، فقط كوني هادئة، سأراكِ في قسم الشرطة.

10 dakika içinde Merkezde buluşalım. Teşekkürler.
سأقابلك في قسم الشرطة خلال 10 دقائق.

- Artık bu Merkezde hoş karşılanmıyorsun.
لم يعد مرحباً بك في قسم الشرطة هذا -فعلاً؟

Aslında Merkezde konuşsak iyi olur.
في الواقع لنتكلم في قسم الشرطة

- Polis merkezinde çalışıyorum.
أنا أعمل في قسم الشرطة هذا لطيف

Yolun dört bina aşağısındaki Polis merkezinde.
في قسم الشرطة بعد أربعة أحياء للجنوب

Hayır. Polis merkezinde kapalı kaldık.
لا , إننا محاصريين في قسم الشرطة

Polis merkezinde avukatını görürsün.
سترى محاميك في قسم الشرطة.

Ve tabii ki de Polis departmanındaki küçük kardeşlerimize de yardım ederiz ara sıra.
وبطبيعة الحال، في بعض الأحيان نساعد إخواننا الصغار في قسم الشرطة

Polis departmanındaki arkadaşımdan haber aldım.
لديّ نبأ من صديقي في قسم الشرطة.

İçeri gelebilir miyim yoksa karakola gelip orada mı yapmak istersin?
إذا ، أيمكنني الدخول أو تفضل أن نقوم بهذا في قسم الشرطة ؟

Eski evimde, karakolda, hep benim karar vermemi istediğini söyledi.
بمنزلي القديم، في قسم الشرطة قال أنه أرادني أن أختار

Şehrin sana sırtını dönecek ve polis merkezindeki en yakın dostların sana suçlu diyecek.
لسوف تنقلب مدينتك عليك. وأقرب حلفائك في قسم الشرطة سينعتونك مجرمًا.