| Bazen 7 yıl önce acil serviste yaşadığım | TED | أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ |
| Bu seferkini kaçırdın ama eminim acil serviste yardıma ihtiyaçları vardır. | Open Subtitles | لقدأفسدتِالأمرفيهذا, لكنني متأكد أنهم يحتاجون مساعدة في قسم الطوارئ |
| Allah bilir, acil serviste ona neler yaptılar? | Open Subtitles | يعلم الرب ما كان سيفعلونه بها في قسم الطوارئ |
| - Öldüm ben. - Oğlum acildeyiz artık. | Open Subtitles | أنا ميت - يا رجل نحن في قسم الطوارئ الآن - |
| 3 ay peşpeşe acildeyiz. | Open Subtitles | - نحن سنكون في قسم الطوارئ لـ 3 أشهر |
| Bu sabah Acilde ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| Gürültü önemli değil. Acil Servis doktoruyum yani uykum çok ağırdır. | Open Subtitles | انا لا امانع الضوضاء,انا طبيبة في قسم الطوارئ لذا عندما انام لا احس بشيء |
| Ona acil servisteki işi teklif ettiğinizi biliyorum, reddettiğini de. | Open Subtitles | أعلم أنكِ عرضت عليه وظيفة في قسم الطوارئ, والتي قام برفضها |
| acil serviste daha kötülerini gördüğünü sanırdım. | Open Subtitles | أتصوّر أنّك ترين أسوأ بكثير في قسم الطوارئ. |
| Peki niçin, sadece birkaç gece sonra, aynı acil serviste dururken ve diabet olan hastamın gerçekten bir amputasyona ihtiyacı olduğuna karar vermişken, niçin onu hor görmüştüm? | TED | إذاً لماذا وبعد هذه الحادثة بليال قليلة وأنا أقف في قسم الطوارئ ذاته لأقرر بأن قدم هذه المريضة تحتاج وبكل تأكيد إلى بتر.. لماذا كانت نظرتي وآرائي عنها مشوبة بقلة الاحترام والقسوة؟ |
| acil serviste 8 Loco üyesine saldırdın. | Open Subtitles | لقد هاجمت ثمانية منهم في قسم الطوارئ |
| Jo'yu acil serviste dün geceden beri gören olmamış. | Open Subtitles | (جو) لم يرَها أحد منذ كانت في قسم الطوارئ ليلة أمس. |
| Orada, acil serviste bir ben vardım Jon'ın yanında. | Open Subtitles | أنا من كان... أنا من كان في قسم الطوارئ مع (جون). |
| Size Acilde rehberlik edecek asistan doktoru Gook Chun Soo'yu takdim edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي بأن أقدم لكم الرئيس كووك تشون سو الذي سوف يقوم بتوجيهكم في قسم الطوارئ |
| Bu zaman zarfındaki toplam tecrüben Acil Servis ihtisası yapmaktı, dostum. | Open Subtitles | في حين,ملخص خبرتك هنا هو مقيم في قسم الطوارئ , يا رجل. |
| Greg,morfin ve naloksofon için acil servisteki bağlantılarını kullanmıştı | Open Subtitles | يستخدم (غريغ) علاقاته في قسم الطوارئ للحصول على كل من "المورفين" و"النالوكسون" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 