"في كامبردج" - Translation from Arabic to Turkish

• Cambridge'

Unut, Doğu Dillerinde Cambridge'de birincilik aldım.
انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج

ama tanımlayıcı çalışma 10 yıl sonra Cambridge’'de yapıldı.
أوه، يُعذرُني، لكن الدراسةَ الجازمةَ عُمِلَ بعد 10 سنوات في كامبردج.

Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Cambridge'de üç gün boyunca düzenlenecek olan sayı teorileri konferansında konuşacak.
سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام في كامبردج

Tarihinin en önemli anlarından biri için Cambridge'deki hazırlıklar tüm hızıyla devam ediyor.
في كامبردج تجري التحضيرات للاحتفال بواحدة من اللحظات المتوجة في التاريخ

Tarihinin en önemli anlarından biri için Cambridge'deki hazırlıklar devam ediyor.
في "كامبردج" تجري التحضيرات للاحتفال بواحدة من اللحظات المتوجة في التاريخ

Annem Cambridge'de birkaç ay geçirmenin sorun olmayacağını söylüyor.
الظروف صعبة أمي تامل الا تمانعوا البقاء لعدة اشهر اخرى في كامبردج

Darmadağın olmuş ve o günden beri Cambridge'den hiç çıkmamıştı.
و الذي حطمه تماما و توارى عن الانظار في كامبردج من حينها.

Şimdi, Cambridge ve Silicon'daki arkadaşlarımla bunu hakkında konuştuğum zaman 'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son.
عندما أتحدث عن هذا مع أصدقائي في كامبردج ووادي السليكون، يقولون، "رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد."

10 Mart 2011'de Cambridge'deki MIT Media Lab'inde öğretim görevlileri, öğrenciler ve çalışanlarla buluşmuştum ve bir sonraki direktör olup olmayacağımı tartışıyorduk.
في العاشر من مارس عام ٢٠١١ كنت في كامبردج في معمل معهد ماساتشوستس للتقنية حيث اجتمعت بهيئة التدريس والطلبة وباقي الموظفين كنا نحاول أن نعرف ما إذا كان عليّ أن أكون المدير القادم

Adamlarınız, kıtasal ordunuz, sizi Cambridge'de bekliyor, efendim. Ve kendi adıma sizi orada görmeyi diliyorum.
"رجالك و جيشك ينظرونك في "كامبردج وسأراك هناك عند عودتي

Cambridge'de üç gün boyunca düzenlenecek olan sayı teorileri konferansında bir seminer verilecek.
سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام "في "كامبردج

Buna yürekten inandım Dr. Marshall, kendimi sizin teorilerinize adadım ve bu yüzden Cambridge'den atıldım.
اخذت هذا على عاتقي - دكتور مارشال ، لقد ألزمت نفسي بدراسة نظرياتك في كامبردج لذلك

Cambridge'de ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعله في كامبردج ؟

Bir Saab istersen, Cambridge'te bekliyor.
إن احتجت ِ سيارتي ستجدينها في كامبردج

Cambridge'deki Rothwell Okulu tarafından çağrı aldım.
تلقيت مكالمة من مدرسة "روث وال" في كامبردج

Çoğu işleri ölümsüzdür, ama şunu bilmelisin skecin ima ettiği gibi, başbakan Oxford'a gitti, Cambridge'e değil.
معظم أعمالهما خالده و لكن ما يجب عليك معرفته "هو أن رئيس الوزاء درس في "أوكسفورد وليس في "كامبردج" كما يقول العرض

Cambridge polisi bir uyuşma bulmuş.
بالأقسام المختلفة هناك "الشرطة في "كامبردج لديها تطابق

Tıpkı babanın geçmişte yaptığı gibi Cambridge'dekileri etkiliyor olduğunu varsayıyorum.
أوه، لقد حسبت أنك تثيرين دهشتهم هناك في "كامبردج" بالضبط كما فعل والدك في الأيام الخوالي.

Daphne vücudunda ki bu bale deliliğinden kurtulduktan sonra Cambridge'e gidecek.
"دافني" ستكون في "كامبردج" حالما تخرج هذه الباليه من ذهنها.