"في كل تلك" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm bu
• Onca
• Bütün bu

Benim işim, tüm bu rahatsızlıklar konusunda ilerleme kaydettiğimizden emin olmak.
مهمتي هي أن أؤكد بالفعل أننا نتقدم في كل تلك الأمراض.

Onca zaman hükümet sarayının önünden yürüdüm geçtim ve artık biliyorum ki Wade tüm bu zaman boyunca altındaydı.
في كل تلك المرات التي عبرت فيها على مرج المحكمة الان اعرف أن وايد كان تحت المرج طوال الوقت

Bu eski bir yoldur ... ... çünkü uzun yıllar önce meydana geldi ... ... tüm bu hayvanlarla hala çalışılması gibi.
إذاً هو ممر قديم, لأنه لا بد ان يكون قد نشأ منذ وقت طويل في تطور بحيث انه ما زال يعمل في كل تلك الحيوانات

Onca zaman seni yenerken ben hiç şeytanca zevk almadım.
هيي لم أهلل هكذا عندما هزمتك في كل تلك المرات

Oralarda bir yerlerde Bütün bu yıldız ve gezegenlerden birinde... tam şu anda... uzay karavanından henüz kovulmuş... bir uzaylı baba... aşağıya bize bakıyor olabilir.
في مكان ما هناك في كل تلك النجوم والأقمار يمكن أن يكون في هذه اللحظة أب في الفضاء طرد من المنزل

- Yetişkinler gibi konuşmak istemiyorum. tüm bu sıkıntılar başıma neden geldi sanıyorsun.
لا اريد ان اتحدث كبالغة انه ما اوقعني في كل تلك المشكلة

Beni tüm bu belanın içine soktuğu için bir kere bile özür dilemedi.
أنه لم يسبق له أن أعتذر ولو مرة عن إقحامي في كل تلك المشاكل

tüm bu arada ne yaptığını kimse bilmiyor.
ولم يعرف أحد ما كان .. يفعل في كل تلك المدة

Hepimiz bunu gün içinde birçok kez yapıyoruz. Fakat tüm bu aşamalarda görme ve bakmanın oynadığı rolü fark etmiyoruz ve görsel zekânın her şeyi geliştirebileceğini göremiyoruz.
نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا، لكننا لا ندرك الدور الذي يلعبه كل من الرؤية والنظر في كل تلك التصرفات، وكيف يمكن للذكاء البصري بالفعل تحسين كل شيء.

tüm bu projelere şimdi girmeyeceğim ancak yaklaşık 6 tane robotik geliştirme projesi yürütüyoruz ve bunu pek çok grupla ortaklaşa yapıyoruz.
ولن أخوض في كل تلك المشاريع الآن ، ولكننا نعمل تقريباً في نصف درزنٍ من مشاريع تطوير الروبوتات ، وبالتعاون مع عددٍ من المجموعات.

Aynı anda tüm bu konumlardadır.
و هو في كل تلك المناطق بنفس الوقت.

tüm bu sorunları yaratan Bir temizlikçi öyle mi?
بواب وضعك في كل تلك المشاكل ؟

Şu an düşününce komik gelse de Onca yıldır içinizden hiçbiri ilk adımı sormadı.
انه من المضحك، الآن عندما أفكر في ذلك، ولكن في كل تلك السنوات لم يسأل أحدكم عن اسمي الأول.

Onca yıldır neden telefonlarıma cevap vermedin?
لمَ لم تقبل أي من مكالماتي في كل تلك السنوات ؟

Çünkü Onca testte başarısız olduktan sonra bunda da başarısız olursam, beni eve yollarlardı.
لأنه بعد أن أخفقت في كل تلك الإختبارات، إذا أخفقت في هذا، سوف يرسلوني للمنزل

Onca evi, araziyi ve parayı düşün.
فكري وحسب في كل تلك المنازل والأراضي والنقود.

Ama Onca yıl ya da atışta, bundan önce hiç yapmadığı ve şu anda da yapmayacağı gibi işini asla kadere bırakmadı.
...و لكن لم يسبق في كل تلك السنوات و في كل تلك الجولات أن كان له ...أبدا موعد مع القدر كما هو له الآن

Bütün bu yerlere seni ben sürükledim ve sende ipuçlarımı çok iyi bir şekilde takip ettin.
لقد قدتك في كل تلك الأماكن وكنت جيده في إتباعي

Evet, ve eminim ki Bütün bu ayrıntıların tümüyle doğru olması için bu yönetmenler için çok önemliydi...
أجل، أنا متأكد تماماً بكل دقة في كل تلك التفاصيل كانت مهمة جداً بالنسبة للمخرجين

Bütün bu karmaşada gitmiş olmalılar.
لا بد أنهم اختفو في كل تلك الإثاره