"في كل غرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• her odada
• her odasında
• Her odayı
• Her odanın
• her odaya bir
• bütün odalarda

Eski işimde, her odada video konferans düzeni vardı, entegre takvimler, mobilyaya monte edilmiş prizler.
في عملي السابق، كان يوجد في كل غرفة نظام مؤتمرات عن بُعد، مرتبط بالتقويم، ومقابس لصيقة في قطع الأثاث.

- Hep orada oluruz, her odada. - Sen neden söz ediyorsun?
نكون هناك دائما في كل غرفة ماهذا الذي تقوله ؟

Bu evin her odasında seninle sevişmek istiyorum.
اريد ان امارس الحب معك في كل غرفة في هذا المنزل

Arkanızdaki duvarda olduğu gibi, şaraphanenin her odasında bulunmakta.
هناك جهاز في كل غرفة في هذا المعمل مثل ذلك الذي على الحائط هناك

Her odayı aramak zorunda kalsak bile umurumda değil.
لا يهمني حتى لو اضطررت للبحث في كل غرفة

Duvarlar aynıydı, mobilyalar da, Her odanın da aynı olduğunu fark ettim.
الجدران هي نفسها الأثاث الأمر الذي جعلني ألاحظ أن في كل غرفة

Tek yapman gereken her odaya bir verici yerleştirmek.
كل ما عليك فعله هو وضع كاميرة مصغرة في كل غرفة

Bu hamur işleriyle simitlerden bütün odalarda mı var?
هل هذه حلويات و معجنات في كل غرفة من غرفكم؟

her odada iki duş başlığımız ve plazmamız olsun diye.
لنمتلك مرشتين في الحمام وشاشة مسطحة في كل غرفة

İşimi şansa bırakmam. Evimdeki her odada silah var.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

her odada bunlardan var. Demek oluyor ki, yarrağı yedik.
أنظر، إنهم في كل غرفة هذا يعني أننا أخفقنا

her odada askeri sınıfı hareket ve ısı detektörü var.
هناك مستشعرات حركة عسكرية ومتحسسات حرارية في كل غرفة.

her odada bunlardan bir tane var.
أليس هذا عظيماً؟ يوجد مثل هذا في كل غرفة

Evin her odasında sevişirdik. Otoparklarda bile yapardık.
السعادة في كل غرفة بالبيت كنا مع بعض جميع الوقت

Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
الكورتيز فخور ليوفر الأن خدمة واي فاي مجانية في كل غرفة.

Evinizin her odasında.
في كل غرفة بمنزلك و متأسف بشأن السجادة

Lavuk haber vermiş. Her odayı arayacaklar.
ذلك الوغد أخبرهم، سيبحثون في كل غرفة

Her odayı en az beş kere aradım.
وبحثت في كل غرفة حوالي 5 مرات

Çünkü o pislikler Her odanın her televizyonunda bunları oynatıyorlar.
لان هذا الشي شغال لديهم على كل شاشة في كل غرفة من غرفهم

Her odanın uzak duvarında bunlardan biri olmalı. Bunlar hazır olunca Tom açıları bükebilecek.
اريد واحدة من هذه في كل غرفة بجانب المدفأة وسيثبت توم الزوايا ما ان تضعها

Bunu düşünmüşsünüzdür muhtemelen fakat ben olsam, halkın gireceği her odaya bir hizmetkar koyardım.
على الأرجح فكرتم في ذلك لكن كنت لأضع شخصاً ربما خادم في كل غرفة يدخلها الناس

"Hizmet görevlilerimiz - her odaya bir kase çilek bırakırlar." - Çilek..
خدمة الفندق "تضع في كل غرفة وعاءً من الفراولة"

Gördüğünüz gibi bütün duvarlara hoparlör koyduğundan bütün odalarda müzik dinleyebilirsiniz.
لقد وضع مكبرات الصوت في كل الأرجاء لتتمكنوا من سماع الموسيقى في كل غرفة