"في كل مدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• her şehirde
• Tüm şehirlerde
• Her şehirdeki
• Bütün büyük şehirlerde
• her şehrinde

Dünyadaki her şehirde her ülkede her masada bulunacak bir şey.
الشيء الذي سيوضع على كل مكتب في كل مدينة في العالم.

Ve bunu bu ömrümde yapmak istiyorum, her şehirde, her kasabada.
واريد ان افعل هذا في حياتي في كل مدينة و كل بلدة

Ve Avustralya'da her kasabada, her köyde ve her şehirde bu slayt gösterisini yapmak üzere 250 kişi eğittik.
وقمنا بتدريب 250 شخص على تقديم العروض في كل مدينة وقرية في أستراليا

Yaşadığınız Tüm şehirlerde sanat hırsızlığı olması biraz sıra dışı.
في كل مدينة كنت تعيش فيها. اه ، جيم ، هل أنت تتهمنى بشيء ما ؟

Tedavi için gittiğim Tüm şehirlerde koştum.
انا استخدمتها في كل مدينة كنت بها من اجل العلاج

Her şehirdeki her elçiliğe yasal başvuru yapılmış olabilir.
أريد كل ملحق قانوني لدينا وكل قنصلية في كل مدينة ذكرها فرانك

Sağlıklı kaldığın sürece dünyadaki Bütün büyük şehirlerde ofis açabilirsin.
طالما بقيتي بـ صحة جيّدة، بـ امكانك فتح مكتب في كل مدينة رئيسيّة بالعالم

Bunun sonucu ortada, Dünyanın her şehrinde aynı sıkıcı apartmanlar yapılıyor.
ما ينتج عن ذلك هو هذا الشئ الذي يشبه الصوت الهادر، صوت هادر ممل متمثل بنفس المجمع السكني في كل مدينة عبر العالم،

Fransa'nın her yakasında, her şehirde bunun gibi katedrallar bulunur ...geçmişin zafer abideleri.
في جميع أنحاء فرنسا، في كل مدينة هناك جناحِ كاثدرائيات تحب هذا

Sen her şehirde birisiyle nerdeyse evlenmek üzereydin.
لقد كنتي على وشك الزواج برجل في كل مدينة

Hayır. Ya her şehirde birtane varsa?
لا ، لكن ماذا لو كان له أمرأة في كل مدينة ؟

Gittiğimiz her şehirde toplantılara katılırdı.
وترتاد اجتماعات المتعافين في كل مدينة على طريقنا

Ve bu dünyadaki her şehirde oluyor.
وهذا يحدث في كل مدينة حول العالم

Tüm şehirlerde bunun gibi acil toplanma yerleri bulunuyor.
توجد مناطق طارئة كبيرة كهذه في كل مدينة

- Tüm şehirlerde aynı üçgen görülüyor.
المثلث ذاته الذي يوصف في كل مدينة...

Her şehirdeki her müzeye gidiyorduk ve yaptığım en iyi özel ders verme işlerinden biriydi.
كنا نذهب الى كل متحف في كل مدينة و لقد كانت أفضل وضيفة تدريس حصلت عليها

Bütün büyük şehirlerde işlem merkezleri var.
لديهم مركز في كل مدينة كبيرة

Neden bu ülkenin her şehrinde bunlardan olmadığını anlamıyorum.
لا أفهم لماذا لا يمكنهم أن يكون في كل مدينة من هذه البلاد