"في كل مكان حولنا" - Translation from Arabic to Turkish

• etrafımızda
• Her tarafımızda
• etrafımızdaki her

Sanki durmadan akan bir nefret akıntısı vardı, etrafımızda köpürüyor ve gitgide taşıyor.
وكأنه كان هناك تيار الكراهية الثابت وهو يدور في كل مكان حولنا ويفيض بشكل متزايد.

Şimdi yeni gücü etrafımızda, her yerde görüyoruz
ونرى الآن القوة الحديثة في كل مكان حولنا.

Metafor etrafımızda gizli bir yaşam sürüyor.
التعبير مجازيا يعيش سراً في كل مكان حولنا.

Her tarafımızda kadınlar, karlar içinde ölüyordu.
النساء يموتون في كل مكان حولنا في الثلج

Bunun sonucunda, neticeyi etrafımızdaki her yerde görebiliriz.
وبالتالي، يمكننا أن نرى النتيجة في كل مكان حولنا.

Burada bence o ışık. etrafımızda.
أعتقد أنه هنا أعتقد أنه في كل مكان حولنا

Okyanusta yelken açmış ilerliyorduk, yunuslar etrafımızda yüzüp duruyorlardı.
كنا في المحيط للإبحار ومجموعة من الدلافين سبحت في كل مكان حولنا

Araba ve kamyonlarımızın zamanın %90'ını boşta durarak geçirdikleri konusu da çok ilgimi çekiyor: hepsi park edilmiş, etrafımızda hepsi park halindeler.
انا سعيد جدا ، ومتحمس لحقيقة أن سياراتنا وشاحناتنا تكون متوقفة عن العمل 90 بالمئة من الوقت. انها واقفة ، متوقفة في كل مكان حولنا.

DYD'ye geri dönelim. Büyük bir kimya deposu alev almıştı ve pertokimyasallarla dolu binlerce bidon sağa sola taşınıp etrafımızda patlıyordu.
نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.

Şu an burada etrafımızda.
إنه في كل مكان حولنا الآن.

Bütün etrafımızda bu oluyor.
أنه يحدث في كل مكان حولنا.

Öğrenciler, o kalan tek alanın içerisinde de gün geçtikçe daha dar bir noktaya odaklanmak zorunda kalmaktadır. Daha az şey hakkında daha çok bilgi edinmedir bu bakış açısının daralmasıdır. etrafımızdaki her şeyin bu kadar birbirine bağlantılı olmasına karşın böyle izole olmak nasıl mümkün olabilir diyebilirsiniz
وضمن ذلك الواحد، بمواصلة تضييق التركيز. تعلم أكثر وأكثر عن أشياء أقل وأقل. هذا، على الرغم من الأدلة في كل مكان حولنا تشير الى الترابط بين الأشياء.