"في كمبوديا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kamboçya'da
• Kamboçya'daki

Kamboçya'da birleştikleri yere gelip beni alsınlar.
حيث كامبون وانهار ميبون يلتقيان في كمبوديا

Yolculuğu Kazakistan, Hindistan ve Vietnam'dan sonra Kamboçya'da son buldu.
ومن هناك ، انتقل عبر كازاخستان ، الهند فيتنام وانتهى به المطاف أخيراً في كمبوديا

Kamboçya'da tekstil fabrikası işçileri ile polis arasındaki çatışmalarda bir kadın öldü ve birkaç kişi yaralandı
توفيت امرأة وأصيب عدة أشخاص في اشتباكات بين عمال مصانع النسيج وشرطة مكافحة الشغب في كمبوديا.

Bu olaydan sonra avukatlar dava almaya başladılar dava üstüne dava aldilar ve bakın görün, adim adim ilerleyecekler. Kamboçya'daki sistemi değiştirmek için.
وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا

İlk mücadelemiz Kamboçya'daki savaşın finanse edilmesi... ...için yapılan yasa dışı ağaç kesimini araştırmaktı.
حملتنا الأولى بالتحقيق في دور قطع الأشجار غير القانوني في تمويل الحرب في كمبوديا.

O yüzden, Federal Rezerv Bankasının Kamboçya'daki dengi bombalandı.
لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه.

"Efendim, ailem ve ben, Güney Asya'ya bir geziye çıkıyoruz ve gezinin iki haftasını da Kamboçya'da geçireceğiz. "
"عزيزى المحترم، أنا و عائلتي نخطط لعطلة سياحة بجنوب شرق (آسيا)" "ونرغب في قضاء إسبوعان في (كمبوديا) كسياحة داخلية"

- Biliyor musunuz, hakkınızda iki makale yazmıştım Kamboçya'da.
نعم اسف , كتبت عنك مقالين في كمبوديا

Kamboçya'da, Tayland sınır bölgesindeyiz.
نحن في كمبوديا على الحدود التايلاندية

- Kamboçya'da oldukça zorlanmıştık.
-حسنآ, مررنا ببعض الأوقات الصعبة في كمبوديا.

Kamboçya'da, Tonle Sap Gölü çevresindeki çayırlar su altında kalıyor ve birkaç küçük hafta için zengin bir toplama alanı haline geliyor.
في كمبوديا , الاراضي العُشبية حول بُحيرة تونل ساب فائضة... ولاسابيعقليلة، سيكون هناك حصاد وفير لِجنيه

Eğer bu Kamboçya'da olsaydı, teşhis çok kolay olurdu.
إذا كان هذا في كمبوديا فإن التشخيص سيكون سهلا!

Bir çocuk Kamboçya'da, Tayland'da ,Hindistan'da yada Bangladeş'de de boğulabilir.
الطفل في "كمبوديا"، "تايلاند" "الهند" أو "بنغلاديش"، يغرق

Kamboçya'da olduğumu nasıl bildin?
كيف عرفتي بأنني اعيش في كمبوديا ؟

Kamboçya'da hayatını kurtardığını biliyorum.
أعلم بأنه أنقذَ حياتكَ في كمبوديا.

Buna benzer çalışmalar Kamboçya'daki Angkor Wat tapınağında da görülebilir ya da...
وهناك أماكن مصمّمة شبيهة بذلك يمكن العثور عليها في أنجكور وات في كمبوديا

Kamboçya'daki erozyon sorunu oradaki biyolojik yaşamı çok kötü etkilemiş ama...
إن عملية التعرية في كمبوديا هي من أكثر الأشياء ضرراً

Bence dünya savaşını engellemek, tüm güvensizliklerinizin kaynağı olan Kamboçya'daki etkinlikleriniz sonucunda sağ kalma suçluluğunuzu da iyileştirebilir.
اعتقد ان ايقاف حرب عالمية لن تنجو من شعورك بالذنب من افعالك في كمبوديا

Bunu aldığımda Kamboçya'daki bir aylık geziden yeni dönmüştüm.
أنا فقط هبطت بعد رحلة لمدة شهر في كمبوديا عندما وصلتني هذه

Bilhassa Kamboçya'daki iç savaşı konuşuyorduk.
وبالتحديد كنا نتحدث عن الحرب الأهلية في كمبوديا .