Öylesine bir tutku ve anlayışla ondan bahsediyordu ki, bu duyguyu Los Angeles Filarmoni’deki çalışma arkadaşlarımla da paylaşıyorum. | TED | وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس |
Los Angeles'ta yapacak bir işim var. İş bitti mi, gerisi fark etmez. | Open Subtitles | لديَ شئ لأفعله في لوس أنجليس حالما يتم هذا الشئ , لا يهم |
Los Angeles'ta yapacak bir işim var. İş bitti mi, gerisi fark etmez. | Open Subtitles | لديَ شئ لأفعله في لوس أنجليس حالما يتم هذا الشئ , لا يهم |
Peki ya Los Angelos ? | Open Subtitles | كان هناك موقفُ في لوس أنجليس لكنه ليس عُطاسَ الفاشلين |
Los Angelos'tan transfer olan yeni bir öğrenci var. | Open Subtitles | أنتم أيها الطلبة لدينا طالب جديد.. منقول مِنْ مدرسة "ميشون هيل..." الثانوية في لوس أنجليس |
Kaptanımız ve mürettebatımız adına hepinize,... ..Los Angeles'a hoşgeldiniz diyorum. | Open Subtitles | بالنيابة عن القائد والطاقم سأرحب بكم في لوس أنجليس |
Bir daha Los Angeles'a gelmeyecek değiller. | Open Subtitles | انه ليس كما لو أنهم لن يكونوا ابداً في لوس أنجليس مرة أخرى |
Los Angeles'ta oluşan, düşük seviyeli sızıntıları soruşturmak üzere bir göreve atanmıştık. | Open Subtitles | كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس |
Hayatımın geri kalanını geçirmek istediğim kişi Los Angeles'ta yaşıyor.. | Open Subtitles | وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس. |
Fakat,ben Los Angeles'ın su sorunundan bahsedeceğim. | TED | ولكن أنا سأتحدث عن مشاكل المياه في لوس أنجليس الآن. |
Los Angeles'ta bildiğimiz "Riziko! | TED | كنا لا نلعب في لوس أنجليس على مجموعة الخطر العادية. |
Los Angeles'ta bu çekimi yaparken kapalı mekanda güneş yanığım oldu. | TED | لفد حصلت على حروق شمس داخلية أثناء القيام بينما كنت أصور في لوس أنجليس. |
Hikaye 1941 yılında Los Angeles'da bir cinayeti araştıran Japon-Amerikan detektifle ilgili. | TED | وبالتالي فهي قصة عن محقق ياباني أمريكي في لوس أنجليس عام 1941 يحقق في جريمة. |
Bu Pearl Harbor'un Los Angeles üzerine eklenmesiyle oluşan resmi. | TED | وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس. |
Bu yüzden yarın Los Angeles'da toplanmak üzere... ..bir araştırma komisyonu kurulmasına karar verdim. | Open Subtitles | لذا قررت أن أجتمع مع لجنة التحقيق الرئاسية في لوس أنجليس غداً |
Los Angeles'ta beş okul konseri verdim. | Open Subtitles | قدمت لخمس مدارس حفلات موسيقية في لوس أنجليس |
- Benim. - Los Angeles'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا أنا مرحبا بكم في لوس أنجليس |
Seni ziyaret etmeye Los Angeles'a ne zaman geleceğim? | Open Subtitles | إذاً , متى سآتي لزيارتكِ في "لوس أنجليس" ؟ |