"في مأمن الآن" - Translation from Arabic to Turkish
-
artık güvendesin
O zaman, şimdi uyumalısın çünkü sana söz veririm, artık güvendesin. | Open Subtitles | ,حسنا, عليك الخلود للنوم لأنك في مأمن الآن, أعدك بذلك |
Her şey geçti, ufaklık. artık güvendesin. | Open Subtitles | لا بأس أيّها الصغير، أنتَ في مأمن الآن |
artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت في مأمن الآن |
Sanırım artık güvendesin. | Open Subtitles | أظنّ أنّك في مأمن الآن. |
artık güvendesin. Tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ في مأمن الآن. |