"في مثل عمري" - Translation from Arabic to Turkish

• benim yaşımda
• yaşımdaki bir
• Benim yaşımdaki
• bu yaşta
• yaşıtlarım gibi
• yaşıtım
• yaşımda ve
• yaşıma gelince
• Benim yaşlarımda

Elbette altıma işedim.benim yaşımda herkes altına işer.Bu son modadır.
طبعاً فعلت ، في مثل عمري الجميع يتبول على بنطاله ، هذا أروع شيء

benim yaşımda bir adamın iyi bir gece uykusuna ihtiyacı vardır.
بالنسبة لرجل في مثل عمري فإنه يحتاج للنوم الليلي الجيد

Kişisel olarak algılama ama benim yaşımdaki bir bayan için seninle yaşamak pek de heyecan verici değil.
ليس كثيراً شخصياً و رغم أن الحياة معك ليست مثيرة بالنسبة لامراة في مثل عمري

Benim yaşımdaki erkeklerin başına böyle şeyler gelmez.
مثل هذه الامور لا تحدث للرجال في مثل عمري

Gayet iyi biliyorum ki... bu yaşta... gerçekten beni sevecek... birini bulmam zor.
...أعلمُ جيداً ...أن في مثل عمري من الصعب العثور على شخص أحبه بحق

# Tıpkı yaşıtlarım gibi
كالأولاد والبنات الذين في مثل عمري

Tabi ki benim yaşımda, bunların hiçbirini beklemiyorum.
بالطبع , في مثل عمري لم أتوقع شيئاً من ذلك

Yani bu kolay değil, benim yaşımda olduğunuz günleri hatırlamıyorsunuzdur çünkü uzun zaman önceydi.
اعني, انه من الصعب تذكر عندما كنتما في مثل عمري لانه كان منذ وقت طويل مضى

benim yaşımda birinin toparlanıp taşınması...
.. والإنتقال من منزل لآخر في مثل عمري هذا

Kralım ve babam, benim yaşımdaki bir kız aşk erkeklerinin neler yapabileceğini çoktan öğrenmiş olması gerekiyor.
سيدي وأبي, في مثل عمري الفتاة ينبغي أن تعرف أي نوع من البطولات الرجال قادرون عليه.

Bence benim yaşımdaki bir kadın için kendimi oldukça diri tuttum.
أظن، بالنسبة لامرأة في مثل عمري فقد حافظت على رشاقتي بشكل جيد

Benim yaşımdaki bir kadının yeni birşeyler denemek
ليس الأمر غريب لإمرأة في مثل عمري

Benim yaşımdaki birinin duraksamasına sebep olur mu?
هل هذا يجعل شخص في مثل عمري أن يقف مع نفسه وقفة؟

Evet, çünkü Benim yaşımdaki erkekler inanılmaz oluyorlar.
حسناً, اجل, هذا لأن الاشخاص الذين في مثل عمري سخفاء

bu yaşta da olsa, hayatımı yaşayabilmeliyim, değil mi?
حتى في مثل عمري , ابن يحق لي الحصول على الحياة , ليست لي؟

Şimdi ise gerçekten birini sevmek istiyorum fakat yaşıtım erkeklere bakıyorum beni korkutuyorlar.
الآن أرغب بشدّة أن أحبّ, لكنّي لا أقابل سوى فتيان في مثل عمري, إنّهم يخيفونني.

Her neyse, benim yaşımda ve hâlâ görüştüğüm birkaç arkadaşımdan biri.
على أية حال، إنها في مثل عمري. واحدة من الصديقات القليلات اللاتي لازلت أراهن

Benim yaşıma gelince, erkekler etrafında duvar örecek.
عندما تصبحين في مثل عمري فإن رجال سيصطفون مثل الكتل لأجلك

Benim yaşlarımda olan oğlunuz lütfen ona yazın bu akşam benim için.
ذلك الولد الذي لديك حوالي في مثل عمري أكتب له أرجوك الليلة