"في مجموعتنا الشمسية" - Translation from Arabic to Turkish

• güneş sistemimizdeki
• Güneş Sistemimizde

güneş sistemimizdeki Venüs gezegenini düşünelim.
تأملوا كوكب الزهرة في مجموعتنا الشمسية.

Belki bir gün, güneş sistemimizdeki başka gezegenlerin mineral zenginliğinden faydalanmak için yapılan altın hücumlarını göreceğiz.
ربما يوماً ما، سنرى الذهب يندفع ليضرب الثروة المعدنية الخاصة بالكواكب الأخرى في مجموعتنا الشمسية.

Bu rüzgar hızını güneş sistemimizdeki gezegenlerin rüzgarıyla karşılaştırdığımızda olağanüstü büyük olduğunu görürüz.
هذا ضخم بالمقارنة مع سرعة الرياح على أي كوكب في مجموعتنا الشمسية

Bunlar, Güneş Sistemimizde kuramsal alt uydulara sahip olabilecek uydular.
هذه الأقمار في مجموعتنا الشمسية يُمكنها اِستضافة أقمار إفتراضية

Güneş Sistemimizde, Güneş'ten daha büyük bir yıldız yoktur.
في مجموعتنا الشمسية لا يوجد نجم كبير بحجم الشمس

Bizim Güneş Sistemimizde bu olanaklara sahip başka bir gezegen yok.
وحتى في مجموعتنا الشمسية لا نرى كوكبًا يشبهه

Her ne kadar ilk göze çarpan Satürn'ün halka katmanları olsa da güneş sistemimizdeki diğer üç gaz devinin de halkaları vardır.
بالرغم من أن حلقات زحل تبرز حقا عمالقة الغاز الثلاثة الآخرين في مجموعتنا الشمسية لديها حلقات أيضا

Jüpiter güneş sistemimizdeki en büyük gezegendir.
المشتري أضخم كوكب في مجموعتنا الشمسية

Mikroplar güneş sistemimizdeki hayata ek olarak sistemimizin ötesindeki hayat hakkında da bir şeyler söyleyebilir, bu yüzden onları, Yeryüzü'ndeki, hayatta kalabilmenin imkansıza yakın olduğu ve onları ölümün eşiğine getiren çevre koşullarında arıyorum.
وبإمكانها أن تخبرنا الكثير ليس عن الحياة في مجموعتنا الشمسية فحسب، بل ربما عما وراء ذلك أيضًا، ولهذا فإنني أقوم بتعقبها في أكثر الأماكن صعوبة على وجه الأرض، في بيئات قاسية حيث تدفعها الظروف حقًا إلى حافة العيش.

güneş sistemimizdeki en sıcak gezegenden.
أسخن كوكب في مجموعتنا الشمسية

(Gülüşmeler) Yine de Dünya'daki her canlı besinini yalnızca altı kimyasal elementten edinir ve bu elementler güneş sistemimizdeki her gezegen türünde bulunur.
(ضحك) لكن جميع أشكال الحياة على الأرض تستمد غذاءها من ستة عناصر فقط، وهذه العناصر يمكن العثور عليها في أي جسم نباتي في مجموعتنا الشمسية.

Güneş Sistemimizde bulunan gaz devinin rüzgarları basit bir ifadeyle Dünya'dakinden daha hızlı estiğini söyleyebiliriz.
الكواكب الغازية العملاقة في مجموعتنا الشمسية لديها بالفعل رياحًا أسرع إلى حد ما من الأرض

Güneş Sistemimizde yeşil kuşak Mars'ın yörüngesinden Venüs'ün yörüngesinin yakınlarına kadardır.
في مجموعتنا الشمسية المنطقة الصالحة للحياة تقع ما بين مدار المريخ إلى ما يقارب مدار كوكب الزهرة

Güneş Sistemimizde, en içteki gezegen Merkür en dıştaki Neptün'den çok daha hızlı hareket eder.
في مجموعتنا الشمسية أكثر الكواكب قرباً من الشمس عطارد يتحرك بسرعةٍ أكبر من أبعد الكواكب عن الشمس نيبتون

Uzun süredir mektuplaşıyoruz ve son zamanlarda bana güvenip sırrını açarak Güneş Sistemimizde yedi tane gezegen olabileceğini söyledi.
كنا منذ فترة طويلة من المراسلات و قد أَسّر لي مُؤخرًا أننا ربما الكوكب السابع في مجموعتنا الشمسية

Bu gezegen bizim Güneş Sistemimizde olsaydı Merkür'den daha fazla Güneş'e yakın olur ve en içteki gezegen olarak bilinirdi.
إذا وضعنا هذا الكوكب في مجموعتنا الشمسية فسيدور هذا الكوكب الغريب في مدار أقرب إلى الشمس من كوكب عطارد أقرب الكواكب إلى الشمس