"في محفظتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Cüzdanımda
• Çantamda
• cüzdanıma
• cüzdanımdaki
• cüzdanımdaydı
• taşıdığım bir

Onu Cüzdanımda buldum! Senin koyduğunu sandım.
لقد وجدته في محفظتي لقد ظننت أنك من وضعه

Hayır, sana kanıtlayabilirim. Kimliğim Cüzdanımda.
لا، أستطيع أن أثبت لك وضعت هويتي في محفظتي بالخارج

Cüzdanımda 12 yaşımdan beri tuttuğum prezervatifim var.
نحتاج شيئاقديما لدي واقي في محفظتي منذ ان كنت في الثانية عشرة

Şansıma Çantamda büyükannemle birlikte çekildiğimiz bir fotoğraf vardı.
لحسن الحظّ أحتفظ بصورة لي مع جدّتي في محفظتي.

Kaptan Üçkağıt, Çantamda imzalaman gereken birkaç evrak var.
يا قبطان "شام"، توجد وثائق في محفظتي أريدك أن توقع عليها.

İnanmıyorsan cüzdanıma bakın.
إذا لم تصدّقوني، أنظروا في محفظتي

cüzdanımdaki para yanımda kalırdı.
كل ما تبقى معي هو المال الذي في محفظتي

Cüzdanımı, evde ceketimin cebinde unuttum, ve sigorta kartımda cüzdanımdaydı.
تركت محفظتي في جاكيت المنزل وبطاقة الائتمان في محفظتي

On iki yaşımdan beri yanımda taşıdığım bir kondomum var.
لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

Bak, itiraf ediyorum. Ben evliyim. Yüzüğümü Cüzdanımda taşıyorum.
انظر أنا مرتبك أنا متزوج واحتفظ بخاتم الزواج في محفظتي

Bu yüzüğü altı yıldır Cüzdanımda taşıyordum.
لقد إحتفظت بذلك الخاتم في محفظتي طوال 6 سنوات

Liseden kalma bir tane Cüzdanımda vardı ama süresinin dolduğundan eminim.
اعتقد أن لدي في محفظتي من أيام الدراسة لكني متأكد أنها انتهت صلاحيته سلمه لي

Dört yıl boyunca Cüzdanımda taşıdım, tam da bu gece kardeşime verdim.
أربع سنين، أخبأت ذلك الشيء في محفظتي والليلة أعطيته لأختي

- Cüzdanımda kondom aradı. Silah koleksiyonunu gösterdi.
حاول البحث في محفظتي عن بعض مجموعات من المسدسات

Aslında evimin anahtarları Cüzdanımda olduğundan burada uyudum.
في الواقع نمت هنا، لأن مفاتيح منزلي في محفظتي

Evet, Çantamda.
نعم، إنها في محفظتي

Biletim var! Çantamda!
إنها في محفظتي - دعينا نذهب هيا -

Çantamda biraz para var istersen.
لدي نقود في محفظتي..

cüzdanıma bakayım.
سأنظر في محفظتي

Ben bunu cüzdanıma koyayım.
سأضعه في محفظتي

Bu çok komik, çok komik çünkü ben de seni cüzdanımdaki fotoğrafta görmüştüm.
لأن لدي صورة لكِ... في محفظتي

Maç biletleri cüzdanımdaydı. Çalındı.
حسناً، كانت تذكرتا المباراة في محفظتي

Bana verdiğin günden beri Cüzdanımda taşıdığım bir şey.
شيء ما أبقيت عليه في محفظتي منذ اليوم الذي أعطيتيني إياه