| Ve karıncalar sonraki tura gidip gitmeyeceklerine karar vermek için... ...yuva girişinde öylece bekleyerek... ...içeri gelen karıncalarla kontak kuruyorlar. | TED | والنمل الذين ينتظرون تحديداً في مدخل العش القرار ما إذا كانوا يريدون الخروج إلى رحلة أخرى، يتواصلون مع النمل القادمين. |
| Uyarılarını görmezden geldiler ve Uranari Dağı'nın girişinde onları durdurdular. | Open Subtitles | انهم قد تجاهلوا التحذيرات و وقفوا في مدخل جبل يوراناري |
| Burası ön. Sen sokak girişinde bekliyordun. | Open Subtitles | إنهم في الأمام أنت كنت تنتظر في مدخل الشارع |
| Ayrıca giriş holümüzde de bir timsah vardı. | Open Subtitles | كان هنالك تمساح أيضاً في مدخل المنزل |
| Ayrıca giriş holümüzde de bir timsah vardı. | Open Subtitles | كان هنالك تمساح أيضاً في مدخل المنزل |
| İçini doldurup diğerlerine uyarı olsun diye kumarhanenin girişine koyacakmış. | Open Subtitles | وتعليقك في مدخل الملهى كتحذير للآخرين |
| Onu servis girişinde bayıltmışlar. | Open Subtitles | أمسكوه مع سلاح غير قاتل في مدخل الاستقبال، ولا يتذكر شيئاً. |
| Hepiniz bir avuç salaksınız. Tüm birimler Commerce girişinde bekleyin. | Open Subtitles | كلكم أغبياء تتجمع الوحدات في مدخل كونفيرس |
| Güney Kapısı'nın üstündeki hizmetçi girişinde bekle. | Open Subtitles | إنتظر في مدخل الخدم عند البوابة الشمالية |
| Olayın gerçekleştiği geceye dönersek kurbanın çıktığı restoranın karşısındaki binanın girişinde duruyordun... | Open Subtitles | حسناً، إذا، بالعودة إلي ليلة إطلاق النار قلت أنتك كنت واقفا في مدخل الباب عبر الزقاق المقابل للمطعم |
| Sizinle bir saat içinde tünellerin girişinde buluşuruz. | Open Subtitles | سألتقي بكم يارفاق في مدخل الأنفاق بعد ساعة واحدة |
| Jane'e bizimle otelin arka girişinde buluşmasını söyledim. | Open Subtitles | أنا قايل لجين تقابلنا في مدخل الفندق |
| Tersane girişinde, sorun olmaz. | Open Subtitles | لا توجد هناك مشكلة في مدخل الرصيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 