"في مدرستي" - Translation from Arabic to Turkish

• benim okulumda
• okulumdaki
• okulda
• okuluma
• okuldaki
• Lisemdeki

Böyle şeytanlıklarına benim okulumda müsaade edilmez.
أعمالك الشيطانية لا يمكن تحملها في مدرستي

benim okulumda seninle kıyaslanabilecek fazla erkek yok.
حسناً ، ليس هناك العديد من الفتيان في مدرستي يمكن مقارنتهم بك

benim okulumda ki kızların yüzde doksan beşi ya seksi, ya da çok seksidir.
في مدرستي واحدة من تلك الفتيات بنسبة 96 بالمائة كانت من المثيرات أو من فئة الأكثر إثارة

Bir önceki okulumdaki sosyal bilgiler öğretmenim benden çok hoşlanıyordu.
في مدرستي السابقه كانت مدرستي كانت تعشقني و بشكل كبير

okulumdaki en güzel kıza bunlardan bir düzine göndermek istiyorum.
أريد أن أرسل دسته من تلك لأفضل فتاة في مدرستي

Ben de okulda onunla aynı şeyi yapıyordum. İstediğinize sorun.
لقد كنت أقوم بالشيء نفسه في مدرستي كأي شخص آخر

Ve büyüdüğü zaman 4 buçuk yaşına bastığında onu kendi okuluma kaydettim.
وعندما كبرت، وأصبح عمرها أربع أعوام ونصف، سجلتها في مدرستي.

Bizim okuldaki bir kız, çizmelerim deri diye başımın etini yerdi.
هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد

Lisemdeki tüm anoreksik kızların yaptığı gibi yapın.
افعلي مثل الفتيات الفاقدات للشهية في مدرستي الثانوية

Ancak benim okulumda bir öğrenci diğerine zarar verirken, biz de boş boş oturmayız.
لكن في مدرستي لانقف مكتوفي اليدين عندما يأذي احد الطلاب الآخر.

Evet, pekala, benim okulumda, her gece içerde kilitli kalırdık.
نعم إذاً , في مدرستي لدينا إغلاق كل ليلة

Babam benim okulumda ders veriyor. Coğrafya öğretmemi.
أن أبي يُدرس في مدرستي يُدرس مادة الجغرافيا

benim okulumda gizlice dinleme dersinden kalırdınız.
كنتما لترسبان في استراق السمع في مدرستي.

Bunu benim okulumda hiçbir zaman yapmıyoruz.
نحن لا نفعل ذلك أبداً في مدرستي.

Bakın, siz ponpon kızların özel muamele istediğinizi biliyorum... ama biliyor musunuz... ben okulumdaki ponpon kızları hiç sevmezdim.
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي

okulumdaki kızlar bunları otobüste yaptıkları farklı şeyler için alırlar.
البنات في مدرستي يحصلن عليهم مقابل عمل أشياء مختلفة في الحافلة

okulumdaki en şişman öğretmenlerin listesi var.
لدي قائمة بالمعلّمين الأكثر بدانة في مدرستي

okulumdaki 90 metre koşusunda... rekorum olduğunu söylemeyi unuttum galiba.
هل نسيت ان اذكرك بأني احمل الرقم القياسي لسباق ال100 يارده في مدرستي الثانويه في بروفيدنس؟

Baba, okulumdaki tüm arkadaşlarım bununla ilgili konuşuyordu.
أبي, كل أصدقائي كانوا يتحدثون عن الألبوم .في مدرستي

Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.
بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي

Ve Dr. Hoke'un formülünün, benim okuluma bilgisayar labaratuarı açılması için ne söyleyeceği açık.
وانها ليست من الصعب جدا التكهن والصيغة الدكتور هوك قالوا ان حوالي وضع مختبر الحاسوب في مدرستي الثانوية.

Ama kasabam ve kültürüm ile okuldaki modern eğitim arasında, iki uç arasında yaşamak, hiç kolay değildi.
لكن، العيش في تناقض بين العادات المستمدة من ثقافتي ومن قريتي والتعليم الحديث في مدرستي لم يكن شيئاً سهلاً.

dedim. Lisemdeki korodaki öğrenciler epey inek tiplerdi, ve o insanlarla bir alakam olması mümkün olamazdı.
اعضاء الجوقة في مدرستي الثانوية كانو غريبي الاطوار جدا ولم تكن هناك اي طريقة كانت اني سأكون لدي أي علاقة مع هؤلاء الناس.