"في مدريد" - Translation from Arabic to Turkish

• Madrid'de
• Madrid'te
• Madrid'deki
• Madrid'e
• Madrid'i
• Madrid'teki
• Madrid'deyken

Pek bir şey söylemedi. Seni sordum, hala Madrid'de yaşadığını söyledi.
ليس الكثير، سألتها عنكِ وقالت أنكِ ما زلتِ تسكنين في مدريد.

Her şey Madrid'de karanlık bir barda başladı.
بدأ الأمر برمّته في حانةٍ مُظلمة في مدريد.

Madrid'de olmamız gerektiğini söyle.
وأخبريه أننا يجب أن نكون في مدريد في التاسعة

- O Madrid'te kaldı, çok işi var.
كيف حال باكو؟ بخير. لقد بقي في مدريد.لديه عمل كثير

On yıl öncesinde, 2004'te, Madrid'deki bir banliyo treni bombalandı ve 191 kişi hayatını kaybetti.
قبل 10 سنوات سنة 2004، مات 191 شخص عندما تم تفجير قطار ركاب في مدريد.

Hayır, sanırım, daha önce üç dört gün Madrid'de kalacağım.
كلا .. سأقضي ثلاثة أو أربعة أيام في مدريد.

Anahtar burada. Lanet olsun! Bak, Madrid'de bir ofisleri var.
مفتاح اللغز هنا إنظر, هنالك مكتب في مدريد

Bir tane okula istettim ama Madrid'de işler çok yavaş yürüyor.
لقد طلبت واحد من أجل المدرسة لكنكم تعلمون أن الأشياء بطيئة في مدريد

Biliyor musun,onunla ilk Madrid'de Botín's'te tanıştım .
أتعلمين،أول مرة التقيت بها كانت على بونيز في مدريد

Hâlâ şu mimarla Madrid'de kalıyormuş.
لا زالت تعيش مع المهندس المعماري في مدريد

Aslında kuzenlerimin dairesi ama onlar Madrid'de oldukları için istediğimiz gibi at koşturabileceğiz.
إنه لأقربائي ، لكنهم في مدريد ، لذا المكان كله تحت تصرفنا

Bu akşam şehre inecekler ama Madrid'de kalamazlar.
سينزلون الليلة ، لكن لا يمكنهم المكوث في مدريد

Madrid'de evsiz olarak yaşamaya adapte olmak zorunda kalacağımdan endişelendim.
ثم كنت قلقة أني سيكون علي التأقلم على الحياة كشخص مشرد في مدريد

Bali'de kumsaldalar diye ya da Madrid'de veya Londra'da okula trenle giderken, kimse onların çocuklarını havaya uçurmayacak.
لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن

Madrid'de sahte bir isimle yaşarken öldürüldü.
لقد قُتل بينما كان يعيش تحت إسم مستعار في مدريد

Konser biletinin fiyatıyla Madrid'te ev kiralayabilirsin.
و ثمن التذكرة في حفلاتها يساوي ايجار شقة في مدريد

Hâlâ Madrid'te oynuyorken, yarın şovuma gelmen gerekiyor.
اريدك في برنامجي غدا انت لا تزال لاعب في مدريد

Hindistan'a balıkçılarla çalışmak için tekrar döndüğümde bir buçuk milyon elde örülmüş düğümden oluşan bir ağ yaptık --- kısa bir süreliğine Madrid'te sergilendi.
وبالعودة الى الهند للعمل مع الصيادين صنعنا في البداية شبكة .. من مليون ونصف المليون عقدة يدوية تم تركيبها في مدريد لفترة

Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

Olmaz, hep ben Madrid'e geliyorum, sen bir kere bile evine gelmiyorsun.
طوال الوقت انا في مدريد انت لم تاتي ولا مرة الى الوطن

Oraya varınca tüm Madrid'i turlamış olacağız.
لقد قمنا بدورة كاملة في مدريد

Madrid'teki, Palace Otel'den ayrılan, bir matador gibi.
في مدريد فندق القصر مثل مصارع الثيران يغادر

Antia da Madrid'deyken kafasını biraz daha dağıtmış olur.
وسيشغل البقاء في مدريد ذهن "أنتيا" أكثر.