"في مذكرات" - Translation from Arabic to Turkish

• günlüğünde
• notlarında
• günlüklerinde

Ben daha önce hiç duymadım ve babamın günlüğünde yok.
حسنٌ , لم أسمع به من قبل , و لا يوجد في مذكرات أبي

O bizim aile günlüğünde okuduğum büyü kitabı mı?
هل هذا كتاب التعاويذ، الّذي قرأت بشأنه في مذكرات جدي؟

...mağazanın adı niye Valerie Gaynor'ın günlüğünde birkaç yerde geçiyor?
لماذا أغراض صالة التدريب الرياضية تحل في مذكرات " فاليري غاينر " عدة مرات ؟

Billy Gault notlarında Crypt Kings'in çok miktarda CS dağıttığını yazmış.
في مذكرات " بيلي غولت " قال " بأن " ملوك السرداب كانوا يتاجرون بعدد كبير من أسلحة سي إس

Danny'nin notlarında panzehir hakkında bir şey var mı?
"هل هنالك شي في مذكرات "داني بخصوص اللقاح

Eğer daha önce yollarının kesiştiği biriyse eğer, ismi onun savaş günlüklerinde olması lazım.
ولكن ان كان شخص التقى به مسبقا سيكون اسمه في مذكرات قتاله

Annemin günlüklerinde mi?
في مذكرات والدتي ؟ !

Aynı zamanda Larissa'nın günlüğünde senin bir şeyden... korktuğunu okuduk.
قرأنا في مذكرات (لاريسا) أنكِ كنتِ خائفة من شيء ما

Babamın günlüğünde bir şey bulamadım.
لم أجد شئ كهذا في مذكرات أبي

O artık bir başkasının günlüğünde başrol oynuyor.
إنها في مذكرات شخص آخر الآن

Babamın günlüğünde 1990 Ocak ayında bir olay için Minnesota'ya geldiği yazıyor.
هناك ملاحظة في مذكرات أبي من شهر يناير عام 1990 مكتوب أنه ذهب إلى (مينيسوتا) للتحقيق قي مهمة ما

Emma Wilson'ın günlüğünde bulduğum bir sembol ve dün kazı alanında da gördüm.
أنهُ رمزٌ رأيتهُ في مذكرات (إيما ويلسون) و رأيتهُ مرة أخرى الليلة الماضية في موقع التنقيب

Grace Dixon'ın günlüğünde...
... في مذكرات ... (غريس ديكسون)