"في مستقبلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Geleceğinde
• gelecekte
• Geleceğini
• Geleceğinizde

Bilmek istediğim şey senin Geleceğinde bana yer olup olmayacağı.
ما أريد معرفته... هو إذا كان لي مكان في مستقبلك.

İstesen de istemesen de senin Geleceğinde evlilik var.
هناك زواج في مستقبلك. سواء أحببت هذا أم لم تحبيه.

İyi haberler var. Geleceğinde uzun boylu, yakışıklı bir aygır görüyorum.
إنهـا أخبـار سـارة , هنالك وحـش طويـل وسيـم في مستقبلك

En kötü günlerimizin geçmişte en iyi günlerimizin gelecekte olması dileğiyle.
إنه يعني أفضل يوم في ماضيك سيكون أفضل يوم في مستقبلك

Ama hoşuna gitsin ya da gitmesin hâlâ Geleceğini düşünmek zorundasın.
ولكن شئنا أم أبينا، لا يزال يجب أن تفكر في مستقبلك

Geleceğinizde alacağınız faiz miktarı.
لكن ، جدّيا ، هي مِقدار الإهتمام الذي ستحصل عليه في مستقبلك

Geleceğinde büyük mutluluklar ve başarılar görüyorum.
الهالة المميزة حولك أتوقع لكِ السعادة العظيمة و النجاح في مستقبلك

Buna rağmen Geleceğinde harika bir aşk ve çocuklar görüyorum.
بالرغم من ذلك، أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك.

Geleceğinde hukuk alanında bir diploma alma umudunu yoketmek bemim kişisel misyomum olacaktır.
سوف أجعلها مهمة شخصية أن أحطم أي أمل لشاهدة حقوق في مستقبلك

Geleceğinde, asla unutamayacağın bir Central Grocery sandviçi var.
هناك مركز بقالة في مستقبلك الشخص المستنسخ منك لن ينساه أبدًا

Yakında Geleceğinde çok önemli bir adımla karşılaşacaksın.
إنك تواجه خطوة مهمة للغاية في مستقبلك قريبا

Neksam'dan yeni.Özgürlük sizlerin Geleceğinde.
جديد من نيكسيم الحرية في مستقبلك

Geleceğinde mutlu bir Cadılar Bayramı görüyorum.
أرى أنك ستقضين في مستقبلك عيداً سعيداً

Ama Geleceğinde harika şeyler görüyorum.
لكن أرى أشياء عظيمة في مستقبلك.

Geleceğinde uğursuz bir şey var.
هناك شيء لاتحمد عقباه في مستقبلك.

Geleceğinde kırmızı cübbeler ve yüzük var.
الجلباب القرمزي والحلبة هي في مستقبلك

Geleceğinde zenginlik görüyorum.
أرى ثروة في مستقبلك

gelecekte sana iyi şanslar. Kapınıza gelen fırsatı tepmeyin.
حظ سعيد في مستقبلك لا تدع الباب يضرب قرينك في الوحي وأنت خارج

gelecekte baya çim biçmen gerekecek.
أرى في مستقبلك كثيراً من العُشب يتمّ قصّه

Kısa bir süreliğine Geleceğini gördün.
حسنا، أنت فقط أصبحت لمحة سريعة في مستقبلك.

Sevgili Brian, ne durumda olursan ol buna ihtiyacın olduğu zaman ne kadar tahrik olsan da korunmadan yapma, Geleceğini düşün.
عزيزي براين في مكان ما بين مرحلة تكون في اثارة لتريد شيئا ومرحلة ان تكون اكثر اثارة لتهتم بالامر فكر في مستقبلك

Tebrikler, Geleceğinizde bir sürü garip porno var artık.
تهانينا , هناك الكثير من الافلام الاباحيه الغريبه في مستقبلك

Eğer bu becerilerde ustalaşırsanız ve buradan çıktığınızda iş bulursanız Geleceğinizde bir maaş çeki olabilir.
إذا كنت قادرا على إتقان هذه المهارات والحصول على وظيفة بمجرد الانتهاء من المفرج عنهم، يمكن أن يكون الراتب في مستقبلك.