"في مصلحتك" - Translation from Arabic to Turkish

• için en iyisi
• için iyi

Belki de bu konuda herhangi bir şey söylememek senin için en iyisi olabilir.
ربما عدم نشر هذه المعلومات سيكون في مصلحتك

Beni ve Fine'ı öldürmemek senin için en iyisi olabilir.
انا فحسب، قد يكون في مصلحتك أن تبقيني و (فاين) على قيد الحياة

Üzgünüm. Yönetim bunun sizin için en iyisi olduğu kararını verdi.
(انا اسف هذا ماقررت شركة ( ام سي سي انه في مصلحتك

Onunla konuşmamalıydın. Senin için iyi değil.
لا يتعيّن أن تخاطبيه، فهذا ليس في مصلحتك.

Senin için iyi bir şey değil. Beni ele vermen senin için iyi sonuçlanmaz.
‫هذا لا يخصّك، إنك تتحوّل لواشٍ ضدي ‫وهذا لن يكون في مصلحتك

Kariyerin için iyi.
هذا يصبُّ في مصلحتك مهنيّاً

Senin için iyi bir şey olsa gerek.
هذا في مصلحتك على ما أعتقد

Yani Tiffany'e yardım etmen senin için iyi olur.
لذا، إنْ ساعدْتَ (تيفاني) سيكون ذلك في مصلحتك

Senin için de iyi olur,Alice. Yani bilirsin,sorunlarını unutmak için iyi olabilir.
قد يكون هذا في مصلحتك (آليس) و وسيلة...