"في مطاعم" - Translation from Arabic to Turkish

• restoranlarda
• s'

Gectigimiz birkac ayda muhtesem restoranlarda yemek yiyip caz kuluplerine gidip, muhtesem filmler izleyip cok guzel sarkılar dinledim.
لست أدري، في الشهور المنصرمة أكلت في مطاعم فاخرة وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır.
لايسمح لك التدخين وخاصة وانت في مطاعم كاليفورنيا

Ben de ciddiyim. Daha önceleri ciddi restoranlarda çalışmıştım.
أنا جادة ، عملت في مطاعم فاخرة وصارمة من قبل

"Bayilik açmak isteyen biri, Papa's Tavuk ve Waffle'da minimum 1.000 saat çalışmalıdır."
حتى تأهل نفسك ، يجب على العامل أن ينجز على الأقل 1000 ساعة في مطاعم بابا للدجاج والوافل

Obelisk, Marcel's gibi restoranları önceden kontrol edelim.
لذا، يتعين علينا القيام بالحجوزات في مطاعم "اوبلسك"، "مارسيل" كالمعتاد.

Bazıları farklı otellerde kalıp farklı restoranlarda yemek yemiş.
البعض منهم مكث قي فنادق مختلفة و البعض أكل في مطاعم مختلفة

bana hediye vererek, ...pahalı restoranlarda rezervasyon yaptırarak ne yapmaya çalışıyorsun?
إحضار هدايا لي وحجز مواعيد في مطاعم فاخرة

Claire Temple ve Colleen Wing gibi dostlarınla lüks restoranlarda yemek ye.
وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ".

Bu sayede sen ve tanıdığın ben bu güzel dairede yaşabiliyor güzel restoranlarda yiyebiliyor ve Noel için Cabo'ya gidebiliyoruz.
لكي تستطيعي أنت و أنا الذي تعرفينه العيش في هذه الشقة والأكل في مطاعم جيدة و الذهاب الى "كابوا" لتقضية عيد الميلاد

Yabancı restoranlarda asla yemem.
لا آكل في مطاعم غريبة إطلاقا

DC'de farklı restoranlarda çekim yaptık.
قضينا اليوم نصور في مطاعم مختلفة في (واشنطن).

California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır.
التدخين غير شرعي (في مطاعم (كاليفورنيا

- Papa's'a hoş geldiniz. Kaç kişi?
مرحبا بكم في مطاعم بابا كم عددكم ؟

"... McDonald's'ta bana hizmet edeceksin..."
و سيخدمونك في مطاعم الماكدونالدز...

Yani annen Payless'de alışveriş yapıyor. Friendly's'de çalışıyor.
(إذن أمك تتسوق من متاجر (باي لس (وتعمل في مطاعم (فريندلي