Ona cesur olduğunu söyle daima, daima cesaretli olduğunu Çoğu günler sadece kendi başına olduğunu. | TED | أخبريها أنك كنت شجاعة، ودائماً، دائماً كنت في صحبة الشجاعة، حتى في معظم الأيام التي لم يكن عضدك سوى نفسك. |
Çoğu günler, sınıf adeta bir bekleme odası gibi hissettirir. | TED | في معظم الأيام تبدو الفصول الدراسية مثل غرفة الانتظار. |
Maalesef kötü bir fikir. Oda arkadaşım Çoğu günler beni bile içeri almıyor. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة فرفيق السكن بالكاد يدعني أدخل في معظم الأيام |
çoğu zaman onların yeterli suyu yok... ...ve... | TED | لديهم مياه غير كافية في معظم الأيام والكثير الزائد عن المقدرة عندما تهطل الأمطار. |
Burada çalışmak iltica etmek gibi Çoğu günler. | Open Subtitles | أعني، العمل هنا كان بمثابة ملاذ لي. حسناً، في معظم الأيام. |
Çoğu günler morfin hafızasını etkiliyor. | Open Subtitles | في معظم الأيام "المورفين" يؤثّر على ذاكرته. |
Çoğu günler. | Open Subtitles | الحق، طفل؟ [يضحك] في معظم الأيام. |