| Geliyorum, aynı anda iki yerde birden olamam! | Open Subtitles | أنا قادمة, لا أستطيع أن أكون في مكانين بنفس الوقت. آنا قادمة |
| Tabii, tabii. aynı anda iki yerde olmaya bayılıyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد، وكأنّي أريدكِ أن تكرّري ما تقولينه كنت لأعشق ظهوري في مكانين بنفس الوقت |
| Bu fiziğin değişmez kanunlarından biri, Mr. Monk... hiçbir şey aynı anda iki yerde olamaz. | Open Subtitles | انه قانون فلسفي ثابت ياسيد مونك لايمكن لأي شيء أن يكون في مكانين بنفس الوقت |
| Aynı zamanda iki yerde olabilme gücü. | Open Subtitles | القوة بأن تكون في مكانين بنفس الوقت |
| Aynı zamanda iki yerde bulunabilme gücü. | Open Subtitles | القوة بأن تكون في مكانين بنفس الوقت. |
| Hesaplarıma göre aynı anda iki yerde olamazsın. | Open Subtitles | وِفق حساباتي، فلا يمكنك التواجد في مكانين بنفس الوقت. |
| Bu aynı anda iki yerde olmasını açıklar. | Open Subtitles | هذا يفسر وجوده في مكانين بنفس الوقت |
| aynı anda iki yerde olamam, ben de... | Open Subtitles | لا يمكنني التواجد في مكانين بنفس الوقت ...وأنا |
| aynı anda iki yerde olamıyorsa... | Open Subtitles | ولذا ما عدا لو كان باستطاعته التواجد في مكانين بنفس الوقت... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 