"في مكان جديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir yerde
• başka bir yerde yeniden

Gerçekten. Ama kendimi tanıyorum, geceyi yeni bir yerde yalnız geçirirsem bu benim kabuslarımı tetikler.
أعلم نفسي فحسب ، و النوم بـ مفردي في مكان جديد ، ستؤدي الي ذعر ليلتي

Yeni bir hayata, yeni bir yerde ve yeni bir kimlikle başlayacaksın.
ستبدأ حياة جديدة مع هوية جديدة , في مكان جديد

- O kim? Kendisi bir otel işletmecisi ve benim kulüplerimden birini açtığı yeni bir yerde bulundurmak istiyormuş.
إنها مسؤولة فندق, مهتمة بوضع واحد من النوادي في مكان جديد ستفتحه

Burayı satıp borçlarımızı ödeyebiliriz ve başka bir yerde yeniden başlarız.
يمكننا بيع هذا المكان ونسدد الديون التي علينا و نبدأ من جديد في مكان جديد

Bu başka bir yerde yeniden başlamak için bir şans.
هذه فرصة للبدء في مكان جديد

Oğlanları yetiştirmesi zordur özellikle de yeni bir yerde.
تعلمين بأن تربية الأولاد أمر صعب خاصة عندما تكون في مكان جديد

En son yeni bir yerde yaşadığını duymuştum.
آخر ما سمعته بأنه يعيش في مكان جديد

Annem gitmek istememişti ama babam, Tommy'nin varlığının olmadığı yeni bir yerde ...yeni baştan başlamanın daha iyi olacağını düşündü.
...لم تُرد أمي الذهاب، لكن ظن أبي أن الوضع سيتحسن أن نبدأ بالحياة مجدداً ...في مكان جديد بدون

Gidiyoruz, yeni bir yerde baştan başlayacağız.
سنغادر لنبدأ من جديد في مكان جديد

yeni bir yerde olmak.
كونك في مكان جديد

yeni bir yerde yeni bir hayata başlayacağım.
سأبدا في مكان جديد