"في ملهى ليلي" - Translation from Arabic to Turkish

• gece kulübünde
• Bir kabare
• bir klüpte
• gece kulübü
• gece kulübündeymiş

Hiç gece kulübünde yaptınız mı detektif? Hani seksi, terli ve çabucak olur ya?
أسبق وفعلتها في ملهى ليلي أيّتها المُحققة، مُثارة، مُتعرّقة، وبسرعة؟

Eminim gece kulübünde şarkıcılıktan sekreterliğe geçmek epey alışılmadık bir durum ama oldukça yetenekli ve organize olduğumu garanti ederim.
أنا متأكدة من أنه يبدو أمر غير تقليدي الانتقال من مغنية في ملهى ليلي إلى سكرتيرة ولكن يمكنني أن أؤكد لك

Striptizciler ve sürtüklerle dolu üçüncü sınıf bir gece kulübünde çalışmak... ve arka plana atılmak yeterince kötü zaten.
الأمر سيء بما فيه الكفاية للعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثالثة.. أن تكون محشوراً برفقة العاريات والراقصات وأن تلعب دوراً ثانوياً بالنسبة لهم

O Bir kabare dansçısı.
لقد كانت راقصة في ملهى ليلي

Neza'da bir klüpte kapıda çalışıyor. Yüzünün sol tarafında bir iz var.
"يعمل على بوابة في ملهى ليلي في"نيزا لديه علامة مميزة

Porte d'Italie yakınlarında büyük gece kulübü işleten Korsikalı Marcianos ile bağlantısı var.
وهو على إتصال ب "ماركيانوس" في ملهى ليلي في الجانب الآخر من الشارع

Willie, bu kız senin gece kulübündeymiş.
ويلي، وقالت انها في ملهى ليلي بك أنا من المفترض أن تعرف لها؟

O yüzden teknik olarak buradayken başka yerde Paris'te bir gece kulübünde Sophia Loren'le Ça-Ça-Ça yapıyordum.
إذن بينما كنت هنا من الناحية الفنية كنت في مكان آخر في ملهى ليلي في باريس أرقص مع "صوفيا لورين".

Sahibi olduğu bir gece kulübünde, ortaklarıyla birlikteymiş.
كان مع بعض الزُملاء في ملهى ليلي يملكه.

Siz gençler için gece kulübünde yer ayırttım.
لقد تم حجز طاولة في ملهى ليلي لك أطفال.

gece kulübünde yabancıları boşaltmanın da randevu olduğunu sanmıyorum, o yüzden...
ولا أعتقد أنّ ممارسة الاستمناء من قبل الغرباء في ملهى ليلي تُحتسب، لذا...

16 yaşında kadın bir gece kulübünde sahneden itilmiş ve ezilmiş.
دفعت عن المسرح في ملهى ليلي و تعثرت

Bir gece kulübünde. Sarhoş.
إنها ثملة في ملهى ليلي

O gece kulübünde garson.
إنها مضيفة في ملهى ليلي

Şu Oakland'daki gece kulübünde mi?
في ملهى ليلي في أوكلاند نعم

Eski bir arkadaşım Tijuana'da bir gece kulübünde güzel bir dans işi buldu.
..صديقي هناك وجد عملاً رائعاً لي (الرقص في ملهى ليلي في مدينة (تيوانا رائع ، وتأخذين (كيلا) معكِ؟

Hayır, ama onu gece kulübünde görmüştüm.
كلاّ، لكن... لربّما رأيته في ملهى ليلي.

Bir kabare şov yapmak istiyorum.
أريد تقديم عرضاً في ملهى ليلي

gece kulübü, sahipleri Hong Kong ve Tayvanlı.
في ملهى ليلي.الزبائن من "هونغ كونغ"و"تايوان".

Bir gece kulübündeymiş.
انها تقام في ملهى ليلي