"في مملكة" - Translation from Arabic to Turkish

• Krallığı'nda
• aleminde
• Egemenliği'nde
• krallığının
• krallığında

- Burada mı? Hayır, o ve diğer savaşçılar şimdiye doğudaki Toprak Krallığı'nda olmalıdırlar.
لا يجب أن يكون هو والمحاربين الأخرين في مملكة الأرض الشرقية الأن

Ancak toprakbükücü isyancılar, Toprak Krallığı'nda tam anlamıyla bir zafer kazanmamızı engelliyorlar.
على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

Toprak Krallığı'nda, kasaba kasaba gezdik.
لقد انتقلنا من قرية لقرية في مملكة الأرض.

Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.
في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع.

Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.
هذه الوضعيّة الجنسيّة نادرة جدّا في مملكة الحيوان.

"Göklerin Egemenliği'nde en büyük kim?" diye sordular.
من هو الأعظم في مملكة السماء؟

Ve bu yapraklarını asla dökmüyor yani aynı zamanda bitki krallığının en uzun süre yaşayan yapraklarını taşıyor.
و هي لا تُسقط الأوراق أبداً ولكنها تتميز أيضاً بأطول أوراق موجودة في مملكة النباتات

Körler krallığında tek gözü gören benim.
حبيبتي, أنا الأصلية صاحبة العين الواحدة الناضجة في مملكة العميان

Majesteleri, ziyaretimizin sebebi Toprak Krallığı'nda ortaya çıkmaya başlayan tüm yeni hava bükücüleri bir araya toplamaya çalışmak ve Ba Sing Se'de olanları bulmamıza yardım ederseniz çok sevineceğiz.
لكن , يا جلالتك , السبب لزيارتنا هو بأننا نحاول جمع كل متحكمي الهواء الجدد , الذين يظهرون فجأة في مملكة الأرض

Yani bazen sert olabiliyor, doğru ama tüm Toprak Krallığı'nda işleri öyle değiştiriyoruz ki görsen inanamazsın.
لكننا نتجول في مملكة الأرض وكأنك لن تصدقه

Böylece ne Toprak Krallığı'nda bir kriz meydana gelir ne de Kuvira bu kadar güçlenirdi.
ولما كان هنلك ازمة في مملكة الارض الآن ولماصارتكوفيراقائدة.

En son Cenred'in Krallığı'nda görülmüştü, Engerd kıyılarında bulunan küçük bir köyde ama bu uzun yıllar önceydi.
آخر مرة شوهد فيها في مملكة"سندريد" في بلدة على الحدود بـ "إنجرد" ولكن هذا كان منذ سنوات عديدة مضت

Toprak Krallığı'nda bir sürü köyü işgal ettiler.
الكثير من القرى في مملكة الأرض, كما حول هنا!

Burada, Malaria Krallığı'nda, her günün hava tahmini %100 korkunç ve yağmurludur.
... " هنا في مملكة " مالاريـا توقعات الطقس كل يوم عبارة عن طقس ممطر مع فرصة % وقوع أمر مرعب بنسبة 100

İleride Napoli Krallığı'nda bir liman şehri var. Otranto adında bir yer.
هناك مدينة ساحلية في مملكة (نابولي)، مكان يدعى (أوترانتو)

Üç kelimeye özetlersek, hayvanlar aleminde basitlik karmaşıklığa, karmaşıklık da uyuma yol açıyor.
بثلاثة كلمات، في مملكة الحيوان، إن البساطة تؤدي إلى تعقيد الأمر الذي يؤدي إلى مرونة.

Ama maalesef hayvanlar aleminde zorlama stratejisini tekrar tekrar görüyoruz.
الان لسوء الحظ في مملكة الحيوانات إستراتيجية الإكراه لأكثر من مرة

Hayvanlar aleminde kullanılan tüm tırnaklar ve pençelerin inanılmaz biçimlerini sadece yüzeysel olarak ele aldık.
تطرقنا لذكر القليل مما يتعلّق بكلّ هذه الأظافر والمخالب الرائعة المستخدمة في مملكة الحيوان.

Yuvamı, görkemli Taşikardi krallığının.. ..devasa sarayı üstüne kurduğum o mutlu günlerde.
كانت أيام سعيدة عندما بنيت عشي في أعلى القصر الضخم في مملكة تاشيكارديا الشاسعة

Gençken, toprak krallığında general Shu'nun yardımcısıydım.
ماذا لقد كنت شاب بمرتبة ملازم أعمل في قوات شو القابع في مملكة لاأرض