"في منتصف عمره" - Translation from Arabic to Turkish

• orta yaşlı
• orta yaş

Offf! Vallahi bizim başkanın içinde orta yaşlı bir erkek var.
أنا أقسم أن الرئيس رجل في منتصف عمره من الداخل

Durumu b. ktanlaştımak istemem ama dikkatinizi çekerse bu orta yaşlı beyaz bir adam.
أعتذر لاكتراثي بالأمر لكن لا يمكنني إلا أن ألاحظ أنه رجل أبيض في منتصف عمره

Bir grup azgın delikanlıyla yaşayan... orta yaşlı bir adamdan da bu cevap beklenirdi!
الرد النموذجي لشخصٍ غير مسؤول في منتصف عمره و الذي يعيش مع مراهقين مهوسين بالجنس

Fikirler dünyası tarihindeki en önemli orta yaş krizlerinden birini geçiriyordu.
كان يواجه أحد أهم الأزمات في منتصف عمره في تاريخ الأفكار

Adam orta yaş bunalımında gibi.
يبدو أن الشباب في منتصف عمره

Önce orta yaşlı palyaçoya tanı koyacağımızı sanıyordum.
ظننت اننا سنشخص المهرج الذي في منتصف عمره

Beni çok orta yaşlı göstermediler, değil mi?
أنها لا تجلعني أبدوا كشخص في منتصف عمره , أليس كذلك ؟

Ben hiç potansiyeline uygun yaşayamayan orta yaşlı bir adamım.
أنا مجرد رجل في منتصف عمره لم يرتق أبدًا إلى قدراته.

Hâlâ lisedeki penisiyle dolaşan o orta yaşlı adamlardan biri olmak istemiyorum.
لا تريد أن تكون ذلك الشاب الذي في منتصف عمره وتملك نفس القضيب الذي إمتلكته في الثانوية.

19 yaşındaki kızımın orta yaşlı nişanlısıyla birlikte yaşamaya başlaması... 42 yaşında.
بيـن ابنتي التي عمرهـا 19 سنة وقد انتقلت للعيش مـع خطيبهـا الذي هو في منتصف عمره عمـره 42 سنة

orta yaşlı herkes dünyanın sonu geldiğini düşünür.
يعتقد كل شخص في منتصف عمره بأن العالم سينتهي

Güney otellerinin çoğunda, hangi orta yaşlı beyaz adamın sizi izlediğini söylemek zordur.
وفي معظم فنادق الشواطئ الجنوبية ... من الصعب إخبارهم بأن فتى في منتصف عمره كان يقوم بمراقبتك

Dün gece randevumla eve geldiğimde orta yaşlı bir adamı üzerinde dar ve pek de beyaz olmayan bir donla mutfağımın her tarafına su fışkırtırken görmem hususunda mı?
الحقيقة أنَّي عندما عدتُ إلى المنزل مع رفيقتي وجدتُ رجلاً في منتصف عمره يرّش الماء في كلِّ أرجاء مطبخي في ملابسه الضّيقة المتّسخة؟

İri-yarı, papyonlu ve gözlüklü, orta yaşlı bir adamın yanına oturdum. Fullbright burslusu olduğunu, orada, Çin'de özellikle Çin-Rusya ilişkileri üzerinde çalışma yaptığını öğrendim.
وجلست بجانب رجل متين في منتصف عمره يلبس نظارة شبيهة بالبومه وربطة عنق واتضح انه من طلاب منحة "فولبرايت" الدراسية وهو في الصين خصيصا لدراسة العلاقات الصينية - السوفيتيي

Ayrıca Chad'in otel odasının dışındaki çalılıkların etrafında dolaşan orta yaşlı bir adamı gören bir görgü tanığı bulmuşlar.
أجل، ووصلهم تقرير شاهد عيان رأى رجل في منتصف عمره (يحوم حول غرفة (تشـاد