| Biz Bölgenizde ölümlere sebep olan insanlarız. | Open Subtitles | نحن الناس الذين فعلنا حوادث القتل في منطقتك |
| Bu saatte aradığım için özür dilerim, sizin Bölgenizde bir polis vurulmuş. | Open Subtitles | أنا آسف لإبلاغك هذا ، لكن لدينا شرطي مُصاب في منطقتك |
| Hope Senin bölgene girmiş ve fırınla oynamasında izin vermişsin. | Open Subtitles | كانت هوب في منطقتك وأنت سمحت لها باللعب بالفرن مجدداً |
| Senin bölgene kaçak olarak gelecek kadar aptal bir satıcının ekibimde yeri yoktur. | Open Subtitles | أي تاجر غبي ما يكفي للصيد في منطقتك غير مرحب به في فريقي |
| Padilla ile Teller senin mahallende eskort ruhsatına başvurmuşlar. | Open Subtitles | باديا و تيلر " تقدموا بطلب ترخيص فتيات " مرافقة في منطقتك |
| Benim buradaki görevim senin katılacağın kaos ortamıyla bölgendeki diğer kaos ortamlarının uyuşmazlığını önlemek. | Open Subtitles | حالياً، عملي أكيد أنت عنصر مساهم في الفوضى. لم تصطدم مع أيّ أحد من عناصر الفوضى في منطقتك. |
| Geçen gece, mahallenizde elektrik kesintisi olduğu bildirildi. | Open Subtitles | كان هناك بلاغ بقطع التيار في منطقتك ليلة أمس |
| Taliban sizin bölgenizdeki insanları katılmaya nasıl ikna ediyor? | TED | كيف تستطيع طالبان في منطقتك الحصول على الناس لينضموا إليهم؟ |
| Benim adamım senin bölgende öldürüldü. | Open Subtitles | رجلي قتل هنا في منطقتك |
| Bölgenizde sarsıntılar hissediyor musunuz efendim? | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع أحد بخصوص زلزال هل تحس بالهزات في منطقتك يا سيدي؟ |
| Sizin Bölgenizde çalışan bir kızın cinayetini araştırıyorum. | Open Subtitles | أحقق في الجريمة للفتاة التي عملت هنا في منطقتك |
| Bölgenizde bir itfaiyemiz var hemen intikal ediyor, efendim? | Open Subtitles | لدينا شاحنة في منطقتك وسنكون هُناك في الحال و سيدي ؟ |
| İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin Bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim. | TED | أوّلا هو إختيار المادّة الأوليّة، يُفضل أن تكون مادّة محليّة، ومتوفّرة في منطقتك -- تصنيع محليّ. |
| Senin bölgene bir bilgi geldi mi? | Open Subtitles | هل حدث أي شئ في منطقتك |
| bölgendeki tüm yeniden yapılandırılan binaların kontrolünü elinde tutan bir belediye meclis üyesisin. | Open Subtitles | الذي يتحكم بكل حقوق إعادة التعمير في منطقتك |
| Hepsi sizin pis mahallenizde, değiller mi? | Open Subtitles | أليسوا كلهم كذلك,في منطقتك المكتظة؟ |
| Düşman bölgesine sızarken kendi bölgenizdeki bayrağı da korumalısınız. | Open Subtitles | إحمي الراية في منطقتك بينما تحتل منطقت الخصم. |
| Ben, senin bölgende bir şarapçılık müzesinden bahsetmiştin bir keresinde. | Open Subtitles | بن"، لقد ذكرت شيئاً "عن متحف في منطقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 