"في منهاتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Manhattan'

İşin güzel tarafı, Prens Habibu Manhattan'daki imar izinleri bize şu hakkı veriyor...
حسنا الشيء المثير للاهتمام يا برنس حبيبو أن تسجيل البناية في منهاتن سيمنحنا

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız karşınızda.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Manhattan seçkinlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli haber kaynağınız.
فتاة ثرثاره هنا مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarının tek haber kaynağı Dedikoducu Kız karşınızda.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Üstelik Manhattan'da. Sosyeteden birinin oğlu için yaptığı ilk doğum günü partisi.
كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي

Son kısım da, Manhattan'daki en az gelişmiş bölge olan bu demiryolunun çevresinden geçecek biçimde planlanmıştı.
ومن ثم القسم الأخير سيلتف حول ساحة السكك الحديدية، والتي هي أكبر موقع متخلف في منهاتن.

Teknolojiden sorumlu amirimizin branşı İngilizce ve Manhattan'da bir bisiklet postacısıydı.
رئيس طاقم التكنولوجيا الذي درس تخصص الإنجليزية. وكان ساعي بريد على الدراجة في منهاتن.

Manhattan'da herhangi bir pencereden çekilen fotoğrafla manzaranın 400 yıl önce neye benzediğini görebiliyoruz.
ويمكننا بشكل مبسط أخذ صورة لأي إطار في منهاتن وننظر كيف كان المنظر قبل ٤٠٠ سنه مضت.

Manhattan 'da şehir merkezindeki Clamp Merkezi'nde bir dizi mekanik sorunlar yaşandı.
في منهاتن أصيبت الآلات بمشاكل في مركز كلامب اليوم

Bak, üçümüz de Manhattan'da altıncı sınıfta okuyorduk.
لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن

En çok Manhattan'da McD's var.
يوجد من هذه المطاعم الكثير جداً في منهاتن أكثر من أي مكان في العالم

Manhattan'daki McDonald's'ların sadece yarısının duvarında bilgi var.
نصف محلات ماكدونالدز لديها هذه النشرات في منهاتن معلقة على الحائط

İki haftadır insanlara Manhattan'da iş bulduğumu söylüyorum.
أخبرت الناس لأسبوعين أنني املك وظيفة في منهاتن

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek kaynağınız. Seni seviyorum Nate Archibald.
لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن أحبك يانيت أرشابيلد

Bu olay Darling'lerin geriye çekilerek Manhattan'daki görkemli evlerinde inzivaya çekilmelerine yol açtı.
جاعلة الدارلينغ يعودون إلى قصرهم في حالة من الفوضى، في بيتهم الفخم في منهاتن حيث بقوا في عزلة من الناس.

Ve o Manhattan'a yönelmiş olan asteroid kendi kendisini yok etmeyecek.
وذالك الكوكب المخفي في منهاتن لن يدمر نفســـه

İçi, el pençe divan durmuş hizmetkarlara dolu Manhattan'ın en büyük evinde kalmaya rehinelik mi diyorsun?
هذا ماتطلقين عليه الاقامه في كبرى الشركات في منهاتن مع الموظفين الذين يتعلقون بها بايدهم وارجلهم؟

Manhattan elitlerinin skandal dolu hayatlarına dair tek kaynağınız.
مصدركم الاول و الوحيد لفضائح الحياة في منهاتن