"في موقع البناء" - Translation from Arabic to Turkish

• inşaat alanında
• İnşaat işinde

Hayır, köydeki inşaat alanında çalışıyorduk.
ـ هل أنتم من هنا؟ لا؛ نحن نعمل في موقع البناء في القرية

Uhh. O inşaat alanında baktığım küçük dostlarım var.
لدي بعض الأصدقاء أقوم برعايتهم في موقع البناء

İnşaat alanında bulunan iskeleti biliyorsun.
أتعرفين الهيكل العظمي الذي وجدناه في موقع البناء ؟

İnşaat alanında bulduğunuz şeye ne olacak?
ما أخبار الشئ الذي وجدتموه في موقع البناء ؟

Şu inşaat alanında bulunan kutuya tıkılmış çocukla ilgili haber yapıyoruz.
أنا هنا في موقع البناء. للمؤتمر الصحفي عن الصبي الذي عثر عليه بالصندوق.

Peki o zaman kızgın madur çöp sopasını kapar kurbanı inşaat alanında yakalar.
حسنًا، إذا المسروق أمسك لاقط القمامة و لحق بالضحيّة في موقع البناء

Vaizin cesedinin büyük kısmı hâlâ inşaat alanında.
معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء ..

Okulu inşa ederken, neredeyse inşaat alanında yaşadım sayılır. Akşamları, işçilerle beraber pazara gidiyor, paralarını nasıl harcadıklarını görüyordum.
عندما بنينا المدرسة عشت في موقع البناء تحديداً واعتدت أن أذهب مع العمال كل مساء إلى السوق واستطعت أن أرى كيف صرفوا أموالهم.

Onu daha önce gördüm. İnşaat alanında.
لقد رأيتها من قبل في موقع البناء

Bu sabah seni inşaat alanında gördüm.
رأيتكِ في موقع البناء هذا الصباح

..Scott Yamada'nın cesedini inşaat alanında..
الذي وجد جثة سكوت يامادا في موقع البناء

İnşaat alanında onu gördüğümü hatırlıyorum.
تذكرت رؤيته في موقع البناء

İnşaat alanında bulmuşlar.
وجدوها في موقع البناء

İnşaat alanında garip bir parça ile ilgilenmişsin.
عثر عليك في موقع البناء مصاب .بالتشنج مع قطعة غريبة !