"في ميدان التحرير" - Translation from Arabic to Turkish

• Tahrir Meydanı'nda
• Tahrir Meydanı'ndaki

Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...
إنكم توفرون لنا الحماية عندما تظھرون ما يجري في ميدان التحرير.

Ama kameramanlarımızın çoğu ve gazetecilerimiz, onlar Mısır'da gönüllü olarak yeraltına gittiler, Tahrir Meydanı'nda olan biteni bildirmek için.
ولكن معظم مصورينا وصحفيينا عملوا في مصر سرا -- طوعا لينقلوا ما يحدث في ميدان التحرير.

Tahrir Meydanı'nda güruhlar toplandı.
تجمعت الجماهير في ميدان التحرير

18 gün boyunca kameralarımız canlı yayın yaptı, Tahrir Meydanı'ndaki insanların seslerini duyurdu.
وعلى مدى 18 يوما، كانت كاميرات التصوير تنقل بثا مباشرا لأصوات المعتصمين في ميدان التحرير.

Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.
فكّروا في الغضب الذي طغى في ميدان التحرير ، والذي أطاح بالدكتاتور.

11 Şubat 2011 - 25 Ocak tarihinde, protestocular Kahire'deki Tahrir Meydanı'nda toplanarak, 30 yıldır Mısır devlet başkanlığı yapan Hüsnü Mübarek'in istifasını istediler.
في الخامس والعشرين من ياناير,مجموعات من المحتجين في ميدان التحرير تطالب بإستقالة الرئيس حسني مبارك الذي حكم البلاد طيلة ثلاثين عامًا.

Televizyonunu yeni açanlar için, Kahire'de güneşin doğmak üzere olduğunu ve 100.000'den fazla olduğu tahmin edilen kalabalığın başkentteki Tahrir Meydanı'nda birkaç saat önce toplanmaya...
إن كنتم قد انضممتم إلينا للتور,هنالك فجرٌ جديد سيشرق على القاهرة مع احتشاد لجمهور يقدر بـ 100,000 شخص لعدة ساعات في ميدان التحرير في العاصمة المصرية...

İki sene önce Tahrir Meydanı'ndaki bir ayaklanmayı savunuyordum.
قبل عامين، كنت أغطي الثوار في ميدان التحرير