1950'lerde New York'taki bir gece kulübünde yaşamların ve aşkların kesişmesini anlatıyor. | Open Subtitles | انها قصة عن الحياة والاحباب في نادي ليلي في نيوريورك في الـخمسينات |
1999 yılında, Londra'da bir gece kulübünde arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor | TED | في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها. |
Bir gece kulübünde bulunmam bile yasaya aykırı. | Open Subtitles | حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي |
Bir keresinde gece kulübünde seksi bir tavşan gören bir kurdun olduğu bir çizgi film izlemiştim kurdun ağzının suyu akmıştı. | Open Subtitles | شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم |
Bir gece klübünde çalışacağım. Nerde? | Open Subtitles | سَأَعْملُ في نادي ليلي. |
Kötü gece kulübünde çalışmak için yeterli mi? | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}لدرجة أن تعملي في نادي ليلي ؟ |
gece kulübünde ücretsiz broşür dağıtma. | Open Subtitles | أوزع المنشورات الإعلامية في نادي ليلي. |
Bir gece kulübünde, yarı zamanlı bir yöneticisin. | Open Subtitles | أنت مجرد مدير وردية في نادي ليلي. |
- O zaman gece kulübünde işe gir. | Open Subtitles | إذًا يُمكنكِ العمل في نادي ليلي. |
Tanımadığın boktan birini boktan bir gece kulübünde sikmek istedin. | Open Subtitles | أنتِ رغبتِ أن تُمارسِ الجنس... مع شخصٍ أحمق... في نادي ليلي سيء. |
Shibuya Kavşağı'nda bir gece kulübünde. | Open Subtitles | أنه في نادي ليلي في تقاطع شيبويا .. |
Bir gece kulübünde basıyor olabilirler. | Open Subtitles | " يُعد هذا شيئًا قد يتمكن شخصاً ما من إيجاده في " نادي ليلي |
Bir gece kulübünde. | Open Subtitles | في نادي ليلي. ألقت رأسها على الطاولة... |
Joe, 8 yaşındaki bir kızın gecenin 3'ünde gece kulübünde ne işi var? | Open Subtitles | (جو) ، ماذا تفعل فتاة لديها ثماني سنوات في نادي ليلي الساعة الثالثة صباحاً ؟ |
Los Angeles'taki gece kulübünde, top model eşiyle bir dargın bir barışık olan ünlü aktörle konuşurken görüldükten sonra dedikodular yayılmaya başladı. | Open Subtitles | الإشاعات تنتشر بعد أن تم إلقاء القبض عليها في نادي ليلي في "لوس انجليس" مع ممثل ثري الذي يظهر مرة أخرى من جديد مع زوجته عارضة الأزياء |
John Franklin. Garcia, adamın şehirdeki bir gece kulübünde dün gece kredi kartını kullandığını söyledi. | Open Subtitles | (جون فرانكلن), قالت (غارسيا) أنه استخدم بطاقته الإئتمانية في نادي ليلي بوسط المدينة بالأمس. |