"في نظامنا الشمسي" - Translation from Arabic to Turkish

• güneş sistemimizde
• güneş sistemimizdeki

güneş sistemimizde buna benzeyen başka hiçbir şey yok.
لا يوجد أي شيء آخر في نظامنا الشمسي مشابه لهذا.

Teal'c, naqahdah'ın güneş sistemimizde olmadığını söylemiştin.
تيلك قال أن الناكوداة ليست موجودة في نظامنا الشمسي

güneş sistemimizde yaşam barındıran tek gezegen.
الكوكب الوحيد الداعم للحياة في نظامنا الشمسي

güneş sistemimizdeki en küçük gezegen olması da bu benzerlikle örtüşür.
هذا يتوافق جيدا مع عطارد أصغر الكواكب العادية في نظامنا الشمسي

Dolayısıyla, diğer yıldızların gezegenlerini güneş sistemimizdeki gezegenleri incelediğimiz gibi detaylı bir şekilde inceleyemiyoruz.
وهكذا، لا يمكننا فعلا أن ننظر إلى كواكب حول نجوم أخرى بنفس مقدار التفصيل الذي ننظر به إلى الكواكب في نظامنا الشمسي.

güneş sistemimizdeki uzak dünyaları araştırmak için bir süredir robotları kullanıyorduk.
نحن نستخدم الآليين لدراسة عوالم بعيدة في نظامنا الشمسي منذ فترة من الوقت.

Dünya, güneş sistemimizde safir cevheri gibi parıldıyor.
الأرض تومض مثل الياقوت الأزرق في نظامنا الشمسي

O ve ödül avcısı arkadaşları güneş sistemimizde pusuya yatmış potansiyel katilleri arayıp en çok arananlar listesine koyuyor.
هو وفريقه من الباحثين الكونيين يبحثون عن القتلة المحتملين الكامنين في نظامنا الشمسي ووضعوهم على قمة قائمة المطلوبين

Bizim güneş sistemimizde de bir tanesi atmosferini kaybetti ve çorak bir araziye dönüştü.
لكنها لا تتوقّف عن التطوّر في نظامنا الشمسي

Bizim güneş sistemimizde de 4,6 milyar yıl önce olan buydu.
هذا ماحدث في نظامنا الشمسي قبل 4.6 مليار سنة

Belki de güneş sistemimizde başka bir dev gaz gezegeni vardı içeriye doğru yaklaştı ve de Güneş'e çarptı.
ربما كان هناك كوكب غازي آخر في نظامنا الشمسي أنجرف واصطدم بالشمس

güneş sistemimizde en güçlü yerçekimi güneştedir.
أقوى جسم مع الجاذبية في نظامنا الشمسي هي الشمس.

güneş sistemimizde, kalın bir atmosferi bulunan tek uydudur.
إنه القمر الوحيد في نظامنا الشمسي بغلافٍ جوي سميك

güneş sistemimizde bazıları, huşu uyandıran mega fırtınalara dönüşebiliyorlar.
يمكنها توليد إحدى أروع العواصف العملاقة في نظامنا الشمسي

güneş sistemimizde kalın bir atmosfere sahip olan tek uydu.
إنه القمر الوحيد في نظامنا الشمسي بغلافٍ جوّي سميك

İnsanoğlu güneş sistemimizdeki başka bir dünyada yaşamaya kalkarsa büyük bir ihtimalle aday burası olur.
إذا سكن البشر عالما آخر في نظامنا الشمسي من قبل فهذا هو المرشح الأوفر حظا

Bunlar güneş sistemimizdeki en görkemli püskürmelerdir.
هذه بعض الثورات المدهشة في نظامنا الشمسي

güneş sistemimizdeki bir yer bu problemi çözebilir.
مكانٌ واحد في نظامنا الشمسي قد يحلّ المشكلة

güneş sistemimizdeki gaz devleri, Jüpiter, Satürn, Neptün ve Uranüs hepsi de aynı şekilde oluşarak bugün gördüğümüz şekliyle uzaktaki yörüngelerine yerleşmişlerdir.
في نظامنا الشمسي العمالقة الغازية.. المشتري وزحل، ونيبتون وأورانوس

güneş sistemimizdeki hangi gezegene en çok asteroit çarpar..
اي كوكب في نظامنا الشمسي يصتدم بأكثر الكويكبات؟

Venüs'te sıcaklık 420 derecelerin üzerine çıkabilir, bu da onu güneş sistemimizdeki en sıcak yer yapar.
حث قد تصل درجة الحرارة إلي أكثر من 800 درجة فهرنهايت مما يجعله المكان الاكثر سخونة في نظامنا الشمسي