"في نفس الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Aynı gece
• o gece
• Aynı gecede

Yani öbür çiftin bebeği de Aynı gece mi doğmuş?
إذا ً الزوجين الآخرين طفلهم قد ولد في نفس الليلة

Pekala, Latin asıllı birini ameliyat ettiğiniz... ve Aynı gece 20 yaş altı birinin öldüğü 6 tarih var.
حسناً، لدينا ستة تواريخ حيث أجريت جراحات على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Aynı gece geri geldin. Sonra geri geldim ve dedim ki:
لم يكن يومين أو ثلاثة أيام، لقد عدت في نفس الليلة.

Yani, grubunun Aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Ole Dahl'a verdiğim zaman, o da o gece ölmüştü.
عندما اعطيتهم ل أولي داهل.. ...الذي مات في نفس الليلة

Shelly aynı kızdan, Aynı gecede hem 8, hem 2 almışsın.
يا شيلي, لقد حصلت على 8 ومن ثم 2 من نفس الفتاة في نفس الليلة

Bir de, Aynı gece işlenen şu feci motel cinayeti var!
وأتعجب من جريمة الفندق تلك التي حدثت في نفس الليلة.

Her yıl Aynı gece bana bir bebek veriyorsun.
انت دائما تعطيني عروسة في نفس الليلة من كل سنة

Aynı gece ben de seninle konuşmak istemiştim ama sen kendini bana kapadın.
في نفس الليلة التي أردتُ الحديث فيها إليك ولكنك أبعدتني آه

Jackob'un vurulduğu Aynı gece...
في نفس الليلة تماما التي قُتِلَ فيها يعقوب

Beşi ölümlü kazaymış. Hepsi Aynı gece gerçekleşmiş. Peki, ne arıyoruz?
خمسة منهم كانت مميتة , كلهم حدثوا في نفس الليلة

Aynı gece, Lily teyzenizin de bekarlığa veda partisi vardı.
في نفس الليلة ، العمة ليلي كانلديهاحفلةتوديعالعزوبية.

Ve 4'ünde de düğünümüz olur, memleketimiz Delhi'de ve Aynı gece... balayımız için Avustralya'ya uçarız.
وفي اليوم الرابع, سنتزوج في المحكمة في مدينتنا دلهي, بعدها سوف نسافر في نفس الليلة إلى أستراليا لقضاء شهر العسل

Bak, hastaların her biri Aynı gece mide yanması yaşamışlar.
انظر ، كل واحد من الضحايا كان لديه مسمار في حرقة معدتهم في نفس الليلة

Aynı gece kız kardeşimle yatmak istedin.
و كذلك طلبت منيّ أن تعاشر شقيقتي في نفس الليلة.

Kimse Aynı gece şantaj planlayıpta cinayet işlemez.
لاأمانع أنه يستطيع أن يبتز جاره ويقوم بجريمة قتل في نفس الليلة

Niye Aynı gece depoya koydun?
لما وضعتها بغرفة التخزين في نفس الليلة ؟

Şayet üç defa esnese idi... o gece opera oldukça başarısız demekti.
ثلاثة تثاؤبات... وتفشل الأوبرا في نفس الليلة.

Charlie de korkup kaçtığım o gece küçük kızı bulmama yardım etmişti.
و " تشارلي " ساعدني لأجد الفتاة الصغيرة في نفس الليلة شعرت بالخوف وهربت

Sana söylediğim gibi bunu şartlı tahliyeyle çıkan çocuklar yapmış ve Aynı gecede bir taksi şöförünü daha öldürmüşler.
اسمع، كماقلتلك, الأشخاص الذين قاموا بهذا كانواتحتالتسريحالمشروط, وقتلوا سائق تاكسي في نفس الليلة...