"في نهاية كل أسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• Her hafta sonu
• her haftasonu gidiyorsun

Her hafta sonu Vegas'a uçup sahneye çıkıyorum.
أنا الآن أذهب الى فيغاس في نهاية كل أسبوع لأداء أخرى

Bu kostümü giydiğim Her hafta sonu yüzlerce, binlerce insan bana sevgi gösterdi.
في نهاية كل أسبوع أنا ارتداء هذا الزي, وأنا أحب من قبل مئات الآلاف من الناس.

Sadece Her hafta sonu nereye gittiğini görmek istedim.
أردت فقط أن أعلم أين تذهب في نهاية كل أسبوع

Beni buraya getirdin ve kardeşinle her haftasonu gidiyorsun!
أنت جلبت لي هنا وخارج جنبا إلى جنب مع أختك في نهاية كل أسبوع!

Babanla ben Her hafta sonu burada böyle otururduk.
أنا وأبوك اعتدنا الجلوس هنا في نهاية كل أسبوع

- Her hafta sonu dört beş tanesine bakıyorum.
حسناً، فأنا أنظّم أربع أو خمس منما في نهاية كل أسبوع

İki yıl boyunca Her hafta sonu da.
و في نهاية كل أسبوع على مدى العامين المقبلين.

Önceden kardeşim ve yeğenlerimi görmek için Her hafta sonu o yoldan giderdim.
أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله،

Her hafta sonu poker de oynadım.
كما لعبت البوكر في نهاية كل أسبوع.

Onu hemen Her hafta sonu ziyaret ettim.
غالباً ما أزورها في نهاية كل أسبوع.

Her hafta sonu buradayim.
إنني آتى إلي هنا في نهاية كل أسبوع

Lütfen ya da New York'a gideriz, ve Her hafta sonu gelip seni görürüm.
أرجوك ، أو سنذهب إلى نيويورك وسأقود السيارة إلى هناك - في نهاية كل أسبوع لرؤيتك

- Her hafta sonu çıkıyorsunuz.
- يمكنك الخروج في نهاية كل أسبوع واحد.

Annem ve üvey babam Her hafta sonu onların turnuvalarında olurdu.
{\pos(192,220)} يذهب أمي وزوجها إلى مبارياتهما في نهاية كل أسبوع

Her hafta sonu av gezisine çıkardı, böyle diyordu yani.
في نهاية كل أسبوع ...في رحلات الصيد

Her hafta sonu buradayım. Gidip geliyorum.
أنا هنا في نهاية كل أسبوع.

- Her hafta sonu görüşüyor musunuz?
هل تريه في نهاية كل أسبوع ؟