"في نيوجيرسي" - Translation from Arabic to Turkish

• New Jersey'e
• New Jersey'deki
• New Jersey'de

Bunları New Jersey'e götürmek yerine fakir bir mahalleye atalım, çünkü onlar kendi pislikleriyle yaşamayı dert etmezler.
بدلاً من نتخلص من كل تلك في نيوجيرسي دعنا نتخلص منها في حي فقير لأنهم لا يمانعون أن يعيشوا في قذارتهم الخاصه

Merhaba Ben. New Jersey'e hoşgeldin.
مرحبا بين , مرحبا بك في نيوجيرسي

Orası New Jersey'de. O zaman sende New Jersey'e gidiyorsun.
إنها في نيوجيرسي إذاً إذهب إلى نيوجيرسي

New Jersey'deki korkunç durum beni ABD genelinde polislik yapan kadınların durumunu incelemeye sevk etti.
دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة.

Sentetik, New Jersey'deki laboratuarlarımızda geliştirildi.
إنه مركب، تم تطويره في معاملنا في نيوجيرسي.

New Jersey'deki alış-veriş merkezleri gece açık oluyor mu?
أتعتقدين أنّ مجمّع التسوّق في نيوجيرسي سيكون مفتوحاً الليلة ؟

Bu vakada ise netice, New Jersey'de sahibi çıkmamış bir ceset oldu.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

Bu kurum ayrıca bize çok para harcatıyor. New Jersey'de bir genci hapishaneye yollamak, yılda yaklaşık 40.000 dolara mal oluyor.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.

2008'de isim değişikliği için New Jersey'e başvurmuş.
تقدمت بالتماس لتغير اسمها في (نيوجيرسي) سنة 2008

Bunların hepsini anlıyorum ama New Jersey'deki faaliyetlerinin yerini bildiğinizi söylüyorsunuz.
أنا أفهم كل هذا .. ولكن لقد قلت أنكم تعلمون بمكان العملية في نيوجيرسي ؟

Şu geyiğin tatlılığına bak Dostum. New Jersey'deki yarrak kafalı geyiklere hiç benzemiyor.
أنظر كم هو جميل هذا الأيل يا صاح ليس مثل أولئك الأيلة الأوغاد في نيوجيرسي

Resitalden birkaç hafta sonra New Jersey'deki halama göndermişlerdi beni.
بعد بضعة أسابيع من ذلك الحفل أُرسلتُ للعيش مع عمّتي في نيوجيرسي

Ve benim New Jersey'deki kardeşinin yanına gönderilmemin babamın fikri olduğunda ısrar etti.
وأصرّت أنها كانت فكرته أن يُرسلني لبيت أختها في نيوجيرسي

Başına sekiz dolar, CIF teslim New... Jersey'deki depoma.
ثمانية دولارات كحد اقصى,وتوصيل مجاني لمخازننا في نيوجيرسي

Benimle beraber gömüldü. Yani Hackensack, New Jersey'de.
وقد دفنت مع جثتي في هاكينساك في نيوجيرسي.

Sabah uyandığımda New Jersey'de ne işim var diye merak etmiyor muyum sanıyorsun?
أتعتقد أنه لا يمر يوم دون أن أسأل نفسي كل صباح ماذا أفعل في نيوجيرسي ؟