"في نيويورك تايمز" - Translation from Arabic to Turkish

• New York Times

Hayır! New York Times'da bununla ilgili bir makale okumuştum.
لا كنت أقرا مقالة فقط عن الأشياء الكثيرة في نيويورك تايمز

New York Times'da senin gibi evde olmaktansa işte olmayı tercih edenler hakkında...
لقد قرأت المقالة في نيويورك تايمز عن الناس الذين مثلك

Sonra bu transkriptleri alacağım. New York Times'taki bir arkadaşıma götüreceğim.
ثم سآخذ التقارير وسأرسلها لصديق لي في نيويورك تايمز

Baba, çılgınca biliyorum ama New York Times bulmacasına benim için bir mesaj mı yerleştirdin?
أبي، أعلم أن هذا جنون ولكن هل خططت لرسالة لي في الكلمات المتقاطعة في نيويورك تايمز ؟

New York Times Bulmaca Editörü Ömür Şort!
وهو معدّل الكلمات المتقاطعة في نيويورك تايمز ويل شورتز

Bazılarınız ''New York Times'' Haziran sayısındaki haber başlığını görmüştür.
قد يكون بعضكم قد سمع عنها في عناوين الأخبار في يوليو في "نيويورك تايمز" الأمريكية.

- Onu New York Times'ta yayınlıyorsun, Guy,... ..ve intihar edeceğim.
داني رجاء لا لو وضعت هذا في نيويورك تايمز " غاي " سأقتل نفسي

Ona, senin New York Times'ın stil kısmındaki resmini gördükten sonra seni sormuştum.
سألته عنك بعد أن رأيت صورتك في قسم الأزياء في "نيويورك تايمز"

"New York Times", kadın karakterlerimin derinliğinden övgüyle söz ediyor.
"في "نيويورك تايمز أثني على عمق شخصياتي من الإناث

Yani New York Times'a, beni zaten hiç sevmediğine dair ilan vermeyeceksin, öyle mi?
إذاً لن تقوم بوضع إعلان في "نيويورك تايمز"وتقول بانك لم تحبني قط؟

New York Times'da bu sabah bir haber vardı.
خصوصاً أنابيب الألمنيوم, هناك قصة في "نيويورك تايمز" هذا الصباح

A, New York Times'ın manşetinde.
"أوكلاند أثلتيكز" على الصفحة الأولى في "نيويورك تايمز"

IBM 360'ımız ve tescilli yazılımımız ile yeni işlere açık olduğumuzu gösteren bir "New York Times" makalesi ve bir de mecmua yazısı öneriyorum.
أقترح مقال في "نيويورك تايمز" و"الجورنال" كذلك، أننا نستقبل الأعمال مع "الأي بي إم 360" الخاص بنا وبرنامجنا الخاص.

Ama ben de New York Times en iyi satanlar listesindeydim.
لكني نلت الأفضل مبيعًا في "نيويورك تايمز".

Uyan bakalım, portren New York Times gazetesinde.
الى أمريكا لم تكتشف استيقظ,صورتك في "نيويورك تايمز"

"The New York Times"ta düğün duyurusu yapmak istedi ve bu büyük davetli listesi
وهي ارادت ان تقومك بهذا الإعلان في "نيويورك تايمز" وكانت لديها تلك القائمة الضخمة بالزوار

Bir sonraki gün "New York Times" gazetesinde "Human v. The Board of Education" adında bir makale yayınlandı. "New York Times" beni öğretmenlik lisansım için desteklemeye başladı.
وفي اليوم التالي كانت كلمة العدد في "نيويورك تايمز" بعنوان "هيومان ضد مجلس التعليم" وقامت "نيويورك تايمز" بدعمي للحصول على رخصة التعليم.

New York Times'da bile yer aldık. "Ahlâka Çağrı!"
أريه صحيفة(التايمز) يا (دايانا)، حتى لدينا مقالة لعينة في(نيويورك تايمز)

New York Times'ın eski süperstar eleştirmeni adamım Elvis Mitchell,
صديقي (ألفيس ميتشل)، ناقد سابق في (نيويورك تايمز)،

Ama yarın "New York Times"'a çıkacak.
- لكن غدا , ستكون في " نيويورك تايمز "