"في نيو اورلينز" - Translation from Arabic to Turkish

• New Orleans'

New Orleans' ta dağıttığım kartları beğenmeyen adamları vururdum.
في نيو اورلينز قتلت رجالا لم يعجبهم اوراق اللعب التي وزعتها لهم

Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti.
هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز

Bütün bildiğim New Orleans' ta bir kumarbaz olduğu ve sol eliyle kart dağıtıp, sol eliyle silah kullandığı.
كل ما اعرفة انه كان مقامرا "في "نيو اورلينز وانه يوزع اوراق اللعب ويطلق الرصاص بيده اليسري

New Orleans için hava durumunu dinlediniz.
"هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو

Peki bunlardan kimin haberi var? Çok az kişinin. New Orleans ya da New York'ta bu tür şeyler olmuyor.
القليل ، حيث ان ذلك لا يحدث في "نيو اورلينز" او "نيويورك".

Kasırgadan sonra bir süre New Orleans'ta kaldım.
قضيت بعض الوقت في "نيو اورلينز" بعد الاعصار.

- Yani, Bay Oswald hâlâ New Orleans'ta mı?
وهل مازال السيد أوسوالد في نيو اورلينز

Bu tür durumlar için gerekli aparatlar New Orleans'ta.
المعدات لهكذا امور في نيو اورلينز

New Orleans kapısında yanıma geldi ve tüm hafta sonunu birlikte geçirdik.
لذا هو قابلني عند البوابة في (نيو اورلينز) وقضينا العطلة بأكملها سوياً

Şehrin üstünden uçarken yılan gibi kıvrılan nehir New Orleans'taki iyi ve kötünün dengeli olduğunu gösteren bir işarettir.
"ثعبان النهر أدناه كما كنت تطير إلى المدينة هو مساعد جيد للتوازن بين الحلو والشرير الذي نواجهه في نيو اورلينز

Topluluklar için 1960 ve 70'li yıllarda yüksek tansiyon taramaları klinik ve hastanelerde genişletildiğinde, Baltimore'daki Dr. Eli Saunders ve New Orleans'daki Dr. Keith Ferdinand gibi siyahi doktorlar siyahi mahallelerdeki topluluk merkezleri için sağlık teşviklerinin geliştirilmesinde öncüydüler.
عندما توسع فحص ارتفاغ ضغط الدم من العيادات والمستشفيات إلى المجتمعات في سنوات الستينات والسبعينات كان الأطباء السود مثل د. إيلي سوندرز في بالتيمور ود. كيث فريدناند في نيو اورلينز كانا في الطليعة لجلب التعزيز الصحي لمراكز المجتمع في أحياء المناطق المدنية للسود.

New Orleans'tan aramadan önce.
"حتي تفقدت الامر في "نيو اورلينز

New Orleans'daki evimin orada 10 senedir bir şarap barım var.
انا املك حانة نبيذ (هناك في (نيو اورلينز

Şansımıza, eleman New Orleans'daki bir grupta görevli.
لحسن حظنا أن هذا الرجل (رودي) كانَ "يعدُ المعداتِ لفرقةٍ في "نيو اورلينز

New Orleans'ta. Yeterli sanırım.
في "نيو اورلينز" اظن هذا يكفي