İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de. | TED | كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي. |
Ya Zaman indirilene kadar Yeni Delhi'de kalırsam? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت في نيو دلهي حتى ينزاح زمان عن السلطة ؟ |
Bugün, Yeni Delhi'de doğan bir çocuğun bundan 100 yıl önceki dünyanın en zengin adamı kadar uzun yaşaması bekleniyor. | TED | طفل مولود في نيو دلهي اليوم يُتوقع أن يعيش طويلاً مثلما فعل أغني رجل في العالم منذ مائة عام مضت . |
Kallikuppam, Yeni Delhi'deki kontrol grubumla beraber eğitimli bir biyoteknoloji öğretmeni olan özel bir okul seviyesini yakaladı. | TED | كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب. |
Hindistan hükümeti bu binanın Delhi'deki en sağlıklı bina olduğunu gösteren bir çalışma keşfettiler ya da yayınladılar. | TED | إكتشفت حكومة الهند أو نشرت دراسة تظهر أن هذا هو أصح مبنى في نيو دلهي |
Başkan Yeni Delhi'de kalmanı emretmişti. | Open Subtitles | أمر الرئيس لك بالبقاء في نيو دلهي. |
Yeni Delhi'de iyi şanslar, Gian. | Open Subtitles | بالتوفيق في نيو دلهي يا جيان |
Walter, Yeni Delhi'de iyi şanslar. | Open Subtitles | والتر، حظا سعيدا في نيو دلهي. |
Yeni Delhi'deki Pakistan Büyükelçiliği'ne gitmen gerek. | Open Subtitles | ستضطر للإتصال بالسلطات الباكستانية في نيو دلهي |
Yeni Delhi'deki Divya Velukkai. | Open Subtitles | انه "ديفيا فيلوكاي" في (نيو دلهي) |