"في هارفارد" - Translation from Arabic to Turkish

• Harvard'da
• Harvard'a
• Harvard'daki
• Harvard'dan

Harvard'da, zemin kat bir laboratuarda bir diş macunu şirketi için araştırmalar yapardı.
يعمل في مختبر تحت الأرض في هارفارد ، كباحث لأجل شركة معجون أسنان

Harvard'da yaklaşık 3 ya da 4-- yok, bundan yaklaşık 2 ay sonra, bir konferans vereceğim.
سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة

O sıralarda Patrick'le nasıl iletişim kuracağımı çözdüğümde Harvard'da hukuk fakültesine girdim.
وفي تلك الفترة، التي اكتشفت فيها كيف أتواصل مع باتريك، تم قبولي في كلية الحقوق في هارفارد.

Ve başvuru şovumda, Bütün Harvard'a niçin... pasta şefi olmak istediğimi göstereceğim.
وسوف أدخل الاختبار وسوف أراكم جميعا في هارفارد الذي سوف يجعلني كبير طباخين الحلويات

Bütün Harvard'a niçin... pasta şefi olmak istediğimi göstereceğim.
وسوف أدخل الاختبار وسوف أراكم جميعا في هارفارد الذي سوف يجعلني كبير طباخين الحلويات

Ama Harvard'daki bizler bunun gerçekten doğru olup olmadığını merak ediyorduk.
لكننا في هارفارد تساءلنا ما إذا كان ذلك بالفعل صحيحا.

Çünkü Harvard'dan herkes senin orada okumadığını biliyor.
لأنه جميع من في هارفارد يعرفون انك لم تذهب هناك

Dediğim gibi burada, Harvard'da... standartlarımız çok yüksektir.
الآن، بينما أنا كنت أقول هنا في هارفارد لدينا مستويات عالية جدا

Harvard'da kalmak istiyor musun?
تريد أن تبقى أنا وأنت في هارفارد أو ماذا ؟

Harvard'da sınıf birincisi olmuş. Rhodes bursu almış. Yayınlanmış iki kitabı var.
صنف في القمه في هارفارد عالم رودز، من 10 ألى 27 سنه نشر كتابين

En son, Harvard'da Moleküler Farmakoloji Profesörüymüş.
وآخر وظيفة شغلها هي أستاذ لعلم الصيدلة الجزيئية في هارفارد

Açıkcası ben Harvard'da Tıp fakültesini okuma hayaliyle büyüdüm.
أنا كبرت، في الحقيقة، وأنا أريد دراسة الطبّ في هارفارد.

Harvard'a kabul edilmiştim.
لقد قبلت في هارفارد ولست في هارفارد الآن

Benim Harvard'a girmemi engelleyen tek şey... para.
ما يضايقني أن الشيء الوحيد الذي يمنعني.. من الدراسة في هارفارد هو المال.

Harvard'a gittim.
لكن الإفادات تؤخذ عن طريق طرح الأسئله درست في هارفارد

Harvard'daki her çalışan şimdi otomatik olarak bir yaşam fonuna kaydoluyor.
كل موظف في هارفارد تلقائيا ملتحق في تمويل مدى الحياة

Aristo gücenmesin, fakat Harvard'daki üç yılımda tutkunun, hukuğun ve hatta hayatın öğrenimi ve uygulanmasında en önemli unsurlardan biri olduğunu öğrendim.
لكن في سنواتي الثلاثة ...في هارفارد تعلمت ...إن العاطفة شئ رئيسي فى دراسة و ممارسة القانون، و الحياة

Dört yıl önce biri Harvard'daki genetik laboratuvarına girmiş ve bütün insan genomunun ilk yazılı kopyasını çalmıştı.
منذُ أربع سنوات اقتحم أحدهم معمل الجينات في "هارفارد" وسرق النسخة الأولى المكتوبة لجينوم بشري كامل

Harvard'dan Chris Murray yeni çalışması Hindistan'daki İngiliz kayıtlarına bakılacak olursa ölüm oranının Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.
دراسة جديدة قام بها كريس موري في هارفارد تُظهر أنه لو نظرنا إلى المعلومات التي جمعها البريطانيون في الهند، ستجد أنه هناك معدل الوفيات أعلى 31 مرة بين الهنود.