"في هذا الحيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu mahallede
• bu mahalledeki
• Benim bloğumda bir

Bu mahallede, kapını açık bırakmamalısın.
ليس فكرة جيدة التي تترك بابك يفتح في هذا الحيّ.

Öyle mi dersin? Belki de Bu mahallede oturan herkes gibi hiçbir şey söylemezdi.
وربما لم يكن ليقول شيئاً شأنه شأن الجميع في هذا الحيّ

Bu mahallede yaşayan her birey için burada.
فإن العناية الطبية ذات الجودة ستكون متوفرة مرة أخرى لكل شخص في هذا الحيّ

Bu evi aldığımızda bu mahalledeki tek Meksikalıların biz olacağımızı söylediğimde ne dediğini hatırlıyor musun?
.. وعندما اشترينا هذا المنزل وقلت أننا سنكون المكسيكيون .. الوحيدون في هذا الحيّ أتذكرين ماذا قلتِ؟

Bak, bu mahalledeki herkesi tanırım.
.. إني أعرف كل فرد في هذا الحيّ ، و

Benim bloğumda bir daha görmeyeyim sizi.
إنصرِف الآن ولا تدعني أراك في هذا الحيّ مُجدّداً

Şimdi siktirin gidin. Benim bloğumda bir daha görmeyeyim sizi.
إنصرِف الآن ولا تدعني أراك في هذا الحيّ مُجدّداً

Ya da birlikte karşılarında durup bu insanlara, kendilerinden farklı olmadığımızı ve Bu mahallede yaşama hakkımızın olduğunu anlatırız.
أو يمكننا البقاء سوّيًا. دعْ هؤلاء الناس يعرفون أهم لايختلفون عنّا. ونحنُ علينا أن تقابل كلّ ليلة في هذا الحيّ.

Bu mahallede diyorum.
أعني في هذا الحيّ

-Hayır, yalnız olmaz Bu mahallede.
لا ليس لوحدك في هذا الحيّ.

Bu mahallede çok suç var mı?
هل الجرائم كثيرة في هذا الحيّ