Geçtiğimiz haftalarda Bu hapishanede artan bir huzursuzluk vardı. | Open Subtitles | ، حدث في الأسابيع الماضية تصاعد للإضطرابات في هذا السجن |
Düşünüyorum da bir sigorta şirketi olsa Bu hapishanede iflas eder. | Open Subtitles | أتعرف ، أنا كنت فقط أفكر أي شركة تأمين يمكن أن تفلس في هذا السجن |
Paramı geri istiyorum. Son kuruşuna dek. Yoksa Bu hapishanede ölürsün. | Open Subtitles | أريد أن ترجع لي نقودي, كل سنت, عدا ذلك ستموت في هذا السجن, هل فهمتني؟ |
Bu hapishanedeki tüm kıyafetler yıkanana ve tekrar yıkanana kadar Office Depot'un... | Open Subtitles | إلى ان يتم غسل وإعادة غسل كل زي رسمي في هذا السجن |
Bu hapishanedeki çoğu kişi önce gitmeli. | Open Subtitles | الكثير من الرجال سيذهبون أولاً في هذا السجن |
Sen katilsin, ben de polisim. Eğer hayatımın sonuna kadar Bu hapishanede kalman gerekiyorsa... | Open Subtitles | أنت قاتل وأنا شرطي إن أضطررت أن أبقيك في هذا السجن لنهاية حياتي |
Bu hapishanede gizli ajanlar var. | Open Subtitles | هنالك بعضالأشخاص يعملون لحسابي في هذا السجن |
Bizi Bu hapishanede tutup bir grup deney faresi gibi davranmaları hiç doğru değil. | Open Subtitles | هذا ليس صائباً إبقائنا في هذا السجن ومعاملتنا كفئران الاختبار |
- Bu hapishanede bir terapi grubum var. | Open Subtitles | أعالج المرضى النفسيين في هذا السجن. حدد مـا تبغي. |
Burada, Bu hapishanede yaşamak seni yorgun hissettiren bu. | Open Subtitles | العيش هنا في هذا السجن هذا ما يجعلك تشعرين بالخدر |
Biliyor musun belki de Bu hapishanede benden daha küçük olan dört kişiden birisi falan olabilirsin. | Open Subtitles | أنت واحدة من أربع نساء ربما في هذا السجن قد يكن أصغر مني حجماً. |
Böyle şey olmaz. Bu hapishanede olan en adaletsiz şey. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا هذا اكثر شيء جائر حدث في هذا السجن |
Sonsuza kadar Bu hapishanede çürürken bu üstünlüğün tadını çıkar. | Open Subtitles | أستمتعي بهذا التفوق بينما تتعفنين في هذا السجن للأبدية |
Henüz Bu hapishanede değil. | Open Subtitles | لم تطبق هذه التقنية في هذا السجن بعد |
Ben de Bu hapishanede çok insan tanırım. | Open Subtitles | الآن, لدي علاقات مع العديد في هذا السجن |
Bu hapishanede hepimizin öleceğini söyledi. | Open Subtitles | هو قال في هذا السجن كلنا جماعة واحدة |
Bu hapishanedeki koşulların gerçekten iyi olduğuna inanıyor musunuz? | Open Subtitles | تظنون بأن الظروف في هذا السجن مثالية على الإطلاق؟ |
Arkadaşını, Bu hapishanedeki herkesten daha iyi tanıyan bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يعرف صديقك هناك أكثر من أيّ أحد في هذا السجن. |
Arkadaşını, Bu hapishanedeki herkesten daha iyi tanıyan bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يعرف صديقك هناك أكثر من أيّ أحد في هذا السجن. |
Bu hapishanedeki her katil senin kim olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | كل قاتل في هذا السجن سيعرف من تكون |
Aksi takdirde sizinle aynı fikirde olmadığım için bu hapiste olmazdım. | Open Subtitles | وإلا، ما كنت لأكون في هذا السجن لاختلافي معكم |